1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 Manontany ahy foana ianao inona aho. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 Tsy fantatrao angaha Presbyteriana aho? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 Presbyteriana? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 Izany no zavatra ratsy indrindra mety ho mpihira jazz. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 Presbyteriana no antsoina Vahoakan'Andriamanitra mangatsiaka. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 Tsy mivily raha nanantona azy ireo ianao. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 Vao akaiky kokoa miara-mandeha Aminao 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 De de de boom boom 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 Ekeo, Jesosy raha sitrakao 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 Boom de boom boom boom 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 Mandeha isan'andro akaiky Anao 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 Avelao, ry Tompo malala 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 Avelao izany 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 malemy aho fa Hianao no mahery 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 Jesosy ô, arovy izahay avy amin'ny ratsy rehetra 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 Ho afa-po aho raha mbola 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 Raha mandeha aho 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 Avelao aho handeha akaiky Anao 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 Vao akaiky kokoa miara-mandeha Aminao 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 Lazao, omeo izany Jesosy, raha sitrakao 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 Mandeha isan'andro akaiky Anao 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 Avelao izany Tompo malala 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 Avelao izany 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 Lazao hoe malemy aho; fa Hianao no mahery 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 Jesosy ô, arovy izahay avy amin'ny ratsy rehetra 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 Ho afa-po aho raha mbola 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 Raha mandeha aho, ry Tompo malala akaiky Anao 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 Boo boo doo boo doo doo 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...Dia an-tongotra akaiky kokoa miaraka Aminao 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 Ataovy doobie 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 Ekeo, Jesosy, raha sitrakao 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 Doobie 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 Tsara doobie 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 Mandeha isan'andro akaiky Anao 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 Avelao izany 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 Tompo malala 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 Doobie doobie doobie doobie 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 Avelao izany 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 Ba doo la atao da 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 Boo doo doo doo dee aaah 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 Ha ha! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 Whoo! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 Oh yeah! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 Hey ry zalahy, ity ve ny fitsarana Venice Beach? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 Tsy nametraka na inona na inona ianao ao amin'ny takelaka fanolorana. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 Oh! Miala tsiny, lehilahy. 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 tsara ve? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 Sangisangiko fotsiny izany. 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 Iny ianao no lasa. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 nolazaiko taminao malala-tanana izy. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 Aiza ity Eddie "The King" Faroo 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 ary nilalao i Duck Johnson? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 Mpanjaka sy gana no tsara indrindra. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 Izany no antony tsy nahita ahy mihitsy ianao. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 Mihira foana ry zalahy. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 Ny zokiko dia mpitory teny. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 Tiako ity diky ity. 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 Nasiany dolara iray. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 Omentsika izy dolara iray. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 Ooh, ooh, ooh 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôla 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 Ooh, ooh, ooh, oh, ohy 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 Ooh, ooh 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 Ooh, ooh, ooh 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [Milalao mozika Rap] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 Eny ary! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 Aza manahy momba izany. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 Ampitao amin'ny ilay lehilahy kely. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 Avelao ny lehilahy kely alao ny baolina. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 Raiso mankany amin'ny lavaka, lehilahy! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 Andao! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 Mahazoa... mitsangana... mitsangana! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 Jereo izany. Ao tsara. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 Walter, atsipazo izany vody matavy be amiko. 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 Lasa reraka aho ny hahatonga anao ho ratsy. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 Asa mafy izany. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 salama aho ny alika anao, punk. 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 mety aho ny alika anao. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 Avelao aho hanakona azy. Omeo ahy ny baolina! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 Raha tifirinao, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 Hanongana azy aho ny lanitra. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 Tsy zaka mankany amin'ny lavaka 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 satria tsy ianao ampy tsara. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 Heverinao ve izany? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 Mahazoa sasany amin'ity. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 Ball! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 Tsy afaka ianao na dribble aza! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 Ento e! Ento e! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 Raiso io diky io miala eto! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 Ooh! Ooh! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 Oh! Unh! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 Nivoaka io diky io toy ny balafomanga Scud! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 O, maharary! Marary be! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Ry zazakely, tsy manao izany aho midika hoe mirehareha, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 fa izaho ny lehibe indrindra! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 Izaho no lehibe indrindra! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 Tsy maninona ianao, lehilahy? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 Yeah. 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 eny, atsangano ny fonao. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 Raiso ny Colt-45 anao misotro toaka any amin'ny toerana iray. 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 Aahh! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 Eny, Walter! Eny! Eny! Eny! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 Asa mafy, mahatonga anao ho ratsy be. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 Ralehilahy, nanosotra ahy ianao! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 maloto? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 Esory fotsiny ny baolina ary mangina. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 Inona ny isa? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, izahay. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 Get the fuck miala eto! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 zandriny, raha mahay manisa ianao, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 ianao mpanamory sambon-danitra. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 George, an'ny reninao mpanamory sambon-danitra. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 Noresahiny ny mamanao, lehilahy. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 Izy no milalao anao ho an'ny punk. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 tsy hanao izany aho raiso, ralehilahy. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 Ny reniko tsy misy astronot. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 Lazao izany! Lazao izany! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 Ny reninao tsy misy mpanamory sambon-danitra, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 ny rainao tsy misy astronot. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 Eny, mamako tsy misy astronot. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Mitsambikina ny borikiny, lehilahy. 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 Hoy aho hoe mpanamory sambon-danitra ny reninao 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 hafa ihany fomba fitenenana 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 hoe ianao voafitaka daholo. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 Aleo ihany mialà ry mama, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 satria izaho fotsiny niala ny anao. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 Ow! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 Arovy ny reniko amin'ity, rahalahy. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 Nivoaka izy. 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 Mangatsiaka. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 Nivoaka izy. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 Cool! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 Nivoaka izy. 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 Amin'ny firy no tadiavinao ahy hampody ny adala? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 Yo! Firy sy firy ny lalao? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, izahay. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 Tsy resy aminao izahay! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 Raha resy aminao izahay, hamono tena aho. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 manjavozavo ianao, zazalahy mahia! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 adala ity, ovy-sandwich-mihinana 'reny! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 Adala ity! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 Mangìna! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 Manome ahy ianao Andoha an-tapitrisa tapitrisa mahery! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Hey, lehilahy, inona ny isa? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 Chump! miresaka aminao aho. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 Inona, ry marenina? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 miresaka amin'i ny rivotra maloto. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Tsy chump ny anarako. Billy Hoyle izy io. 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 Billy Hoyle? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 Billy Hoyle. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 OK, Billy, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 afaka manisa ve ianao hatramin'ny 10, Billy? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 Yeah. 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 Tsara. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 Inona ny isa, Billy? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 Tsy fantatro. 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 Avy eo ianao dia chump. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 Mety ho kivy aho, fa tsy anarako io. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 Napetrany tao ny borikinao! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 Adala ianao. 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 Andao! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, ny baolinao. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, ny baolinao. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 tsy tiako tsy misy fialan-tsiny. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 Nantsoiko mihitsy aza izany. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 Tsara kokoa ianao miantsoa dokotera! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 Baolinao io! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 Sidney! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 Ny vadinao miantso anao, ralehilahy. 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 Sidney! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 Ny vadinao miantso anao, ralehilahy. 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 Farafaharatsiny Nahazo iray aho. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 Hitako ny reninao mandaka kapoaka eny an-dalambe. 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 Hoy aho hoe: "Inona no ataonao?" Hoy izy, "Movin'." 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 Efa antitra be ny mamanao, 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 nitondra kalesy izy any an-tsekoly. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 matavy be ny mamanao, 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 tapaka ny tongony ary nararaka ny gravy. 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Hey, zaza. 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 Salama, tantely. 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 Ny fisavana ny fivarotana tsy nazava, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 ary tsy nanao izany aho manana vola. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 Miala tsiny. 20 no atao? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 Mm-hmm, fa 30 tsara kokoa. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 Mampifaly ahy ianao? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Ianao irery ihany izay miala amin'izany. 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 Nahazo zavatra aho miasa eto. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Yo, lehilahy, Tsy maintsy mandeha aho. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 Tsy maintsy mandeha i Dada miverina miasa, lehilahy. 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 veloma. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Nolazaiko tamin’ny reninao hanao ny taonany, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 ary ny bitch maty nilatsaka. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 Nahazo wig hoditra ny reninao miaraka amin'ny sideburns volondavenona. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 Vonjeo ny fofonainao, ralehilahy. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 Mila ny angovo rehetra ianao azonao atao. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 Andao. 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 Tsy afaka mihazakazaka aho, lehilahy. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 Inona? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Narary ny bunions. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 Makà olona mba hiditra ho ahy. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 Mety izany. Mbola heriko ianao. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 Izay ihany ry zaza. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 Afaka mijoro ve ny olona ho an'Atoa Handicap eto, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 ho an'Andriamatoa Motherfucking Diaben'ny Dimes? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 Hey, jereo. Raiso eto i Billy Ho. 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 Tsia, ralehilahy. Tsy mila azy aho. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 Mety ho tsara izy. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 tsy tiako handeha hiaraka aminy. Tsia. 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 Nahoana no tsy? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 Fotsy aho. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 Tsy misy fahasamihafana. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 Afaka mitondra ianao Bernard King in. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 Mifandona roa izahay, ary nivoaka izahay. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 Swish! Swish! Andao, Billy Ho! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 Ha ha ha! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 Andao! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 Tsy ilaina fa tsy misy amin'izany 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 Jane Fonda geriatric omby. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 Manaova toa anao fotsiny afaka milalao. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 Roa haingana, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 bam, bam... tapitra izany. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 Mahita e! Tsy te ho anao! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 azonao mpiara-miasa vaovao. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 Manoroka ny lalaoo veloma! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 Angamba tokony hataoko izany io doka io koa. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 Mamaha ianao? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 Andeha ary aty ivelany, ry zaza. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 Azoko! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 Mialà eto! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 Billy, handeha aho lazao anao izay... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 Aiza ianao, Billy? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 Hilaza aminao aho izay lalana halehako. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 Aahh! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 Aiza ianao mandeha amin'izany? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 Azoko ianao. Eto aho. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 Fitsarako ity! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 Oh! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 Yo! Tandremo! Tandremo! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - Whoo! - Eny, Billy! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 Eny, zaza! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 Vintana. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 Vintana madio. 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 Mino ny isa aho ny 9-8, antsika. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 Esory izany. 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 Ball in. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 OK, chump. 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 Mamirapiratra aza ny masoandro amin'ny ampondra amboa andro vitsivitsy. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 Na iza na iza afaka mahazo ny loteria. Fantatrao ve izay lazaiko? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 Atolory izany. Atolory izany. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Tianao averina izao? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 Whoa! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 Eny, mivoaha amin'ny lalana, sôkôla! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 Eny, ry lehilahy! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Tapitra izao ry zaza. 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 Adala ianao. Ny reninao dia mpanamory sambon-danitra. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 Mamo loatra ny reniko ho mpanamory sambon-danitra. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 Mampahatsiahy ahy ny iray amin'izy ireo ry zalahy avy amin'ny The Brady Bunch. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 Toa izy ilay tovovavy... Cindy. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 Yeah! Izay ilay izy! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 Ny zandriny indrindra amin'ny curls. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 Nahoana ianao mihomehy, lehilahy? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 Antsoy aho Brady Bunch ary shit! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 An'ity reny ity adala loatra 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 mba mahatsapa aza ompa izy. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 Sidney, mialà amin'ny fitsarana. Very ianao ry rahalahy. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 Mety hisintona roa ianao mifoha ny fonao, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 fa tsy midika izany hainao ny milalao ity lalao ity. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 Oh, hey, marina ny anao ry Sidney. 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 Ny tiako holazaina dia tsy ianao nahita ahy nitifitra. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 Inona no vidiny mba fantatrao ve? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 Inona no azontsika? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 $62. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Hitako fofona vola. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 Ho fantatro tena tsara ianao, chump. 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 Chump? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 Tsy maintsy manao izany aho fantaro hoe ahoana 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 Hisintona ny baolina aho mivoaka ny borikinao 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 rehefa maka aho ny volanao. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 Izany no volany. Izany no volany. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 Fohy ianao. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 Big Junior. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 Avia atỳ, lehilahy. Mindram-bola 20 aho. 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 Moa ve aho toa Bank of America? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 Heverinao fa izaho ho very io vola io 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 amin'ity zazalahy fotsy eto ity? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 aleo tsy ianao very ny volako. 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 Omeo ahy ny ahy reny $20. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 Handeha isika mihinana ao amin'ny Sizzler? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 Marina tokoa! Surf sy turf. 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 Ary izany no volany. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 Andeha isika, ry zaza. Tsara indrindra amin'ny dimy... ambony ny lakile. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 Satria ianao ilay vahiny, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 afaka mandeha aloha ianao. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 Tsia, misaotra. Mandehana ianao, ralehilahy. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 Tsia, tsia. Indro, ity no tranoko; 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 Ity dia Ny tranon'i Sidney Deane. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 manitatra aho ny fampiantranoako anao. 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 Tena mahafinaritra izany, Sidney Deane, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 fa tsy hanararaotra anareo aho ao an-tranonao. 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 OK, fa mety tsy ianao mahazo tifitra hafa. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 tsara, raha misisika ianao. 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 Izany hoe izay noheveriko. 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 Ity dia baolina ivelany. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 Hafa noho ny ny klioban'ny firenenao. 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 Rehefa mitifitra ianao, amboary ny rivotra ianao. 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 Teny amoron-dranomasina, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 afaka manosika ny baolina ny rivotra 6 hatramin'ny 8 santimetatra. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 Tsy ho fantatrao momba izany. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 Ha ha ha! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 Inona, tianao hifindra aho? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 Miala tsiny aho. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 Ny tifitrao. Ataovy tsy am-pihambahambana. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 Mila miteny aminao aho, tsy ity ny toerana misy ahy. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 Ho tsara vintana aho ny hamely 2 amin'ny 5. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 handeha aho hitifitra azy na izany aza. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 Ampiasao izy ireo ary manararaotra azy ireo. 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - Whoo! - Whoo! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 Ry lehilahy ô! Avy hatrany. 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 Mahatsiaro ho tsara vintana aho. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 Eny tokoa, te hahazo karama izy. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 Asehoy azy ny fomba ataovy ao. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - Whoo! - Ooh! Ooh! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 Ooh, tsara tarehy, tena tsara tarehy. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 Ha ha ha! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 Mandeha Sizzler izahay handeha Sizzler isika ... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 Ah! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 Mandeha Sizzler izahay 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 Tsy namely mihitsy aho roa misesy. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 Ooh! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Tena tsara vintana aho. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 Eny, mahatsiaro tena tsara vintana. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 Tifitra ratsy, tifitra ratsy... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 Tahaka ny biriky iray. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 Tsy misy hatsarana estetika na inona na inona. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 Ankehitriny, ny ahy, ny mifanohitra amin'izany... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - Whoo! - Eny! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 Bbb bbb bbb! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 Mampalahelo ny maha tsara izany! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 "Zavatra hatsarana dia fifaliana mandrakizay..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 John Keats lehilahy nilaza izany. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 Tsy namely mihitsy aho telo misesy. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 hataoko lazao aminao izany. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 Afaka mijery anao aho. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - Oh! - Oh! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 Oh! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 Lokoy vintana aho. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 Indraindray ianao mifoha, ny vorona mihira, ary... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 Tifitra mendrika izany. Excellent. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 Ianao no lehibe indrindra, Sidney. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 Misaotra anao. 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 Saingy mahatsiaro tsara vintana aho. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 Oh! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 Efatra misesy... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 Toy izao izany ny vintana ny irlandey, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 tsy irlandey fotsiny aho. 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 Eny, eny, eny. 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 Andeha ary izao. 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 azoko ity voafehy. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Hey, fantatrao zavatra? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 Michael Jordan tonga teto indray mandeha. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 Naka azy mankany amin'ny lavaka, zaza. 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 Air Michael Jordan! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 hitako ny zava-drehetra. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 Hoy i Michael, "Tokony hilalao ligy pro amin'ny fahavaratra ianao." 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 Hoy aho hoe: "Tsia..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 Helo, tsia! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 "Mety manakorontana ny lalaoko." 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 Tsy afaka manana izany isika, Billy Ho. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 mitifitra azy. Ho any Sizzler isika. 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - Whoo! - Whoo! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 ataoko fotsiny avelao any ambony. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 Omeo kely aho, omeo kely aho. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 Oh! Oay lele. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 Ho ho ho ho ho! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 Asa mafy izany satria tsara izany. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 Atsaharo ny vava. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 Sofina bitro, manomboka ve aho ho tonga aminao? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 Manao fotsiny ianao narary ny sofina. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 Ny zavatra dia, mijery ahy ianareo, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 hitanao ny satroka mihemotra, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 ary hoy ianao, "Ity lehilahy ity dia chump." 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 Geek tsy misy dikany. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 Ny tsy tsapanao dia fa tsy mora izany. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 Izany dia "asa mafy" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 manao zavatra tsara ity 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 toa chump. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 Tsy maintsy manao izany aho noho ny antony. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 Nandresy lahatra ahy ianao. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Malahelo ity tifitra ity aho, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 Mandeha aho, mbola chump. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 Mandehana ary mandehana, ianao... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 Malahelo ianao, ary efa voadaroka ianao... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 tsara, tsy indray mandeha fa indroa, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 amin'ny miadana, fotsy, geeky chump. 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 Ha ha ha ha ha. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 Tsy misy na inona na inona. Tsy misy na inona na inona. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 Tsy misy afa-tsy elatry ny akoho amin'ny tady. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 Avy amin'ny Burger King. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 Tsikaritro io rivotra io nitombo kely. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 Mety ho tianao izany amboary ny... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8sjy miankavia. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 Ity no lehibe. 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 Aza manahy, Sidney, Nihiboka aho 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 tena tsara kokoa mpilalao noho ianao teo aloha. 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 Aza mametraka tsy misy biriky. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 Atsaharo ny mikiakiaka, ary avelao ny rahalahy hitifitra. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Eny, azoko izany. 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 Eo amin’ny hatotanana izany. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 Ha ha. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 Oh, mamy. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 Shit! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 Brick. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 Hey, lehilahy, omeo ahy ny volako! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 Resaka vola izany, rahalahy. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 Misy lehilahy amim-pahamarinana. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 Aza manosika ny vintanao. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 Tsy misy ifandraisany amin'ny vintana. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 Nilaza ianao fa handeha izahay ho an'i Sizzler! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 Atsaharo ny anorexia anao, manana tapeworm, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 overdose Dick Gregory Bahamian-diet-boribory ambony! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 Avelao aho. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 Oww! Tsapako tsara 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 Fantatro fa hanao izany aho izao 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 Oww, mahatsiaro tsara aho 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 Fantatro fa hanao izany aho izao 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 Tena tsara, tena tsara 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 azoko ianao 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 Oww! Mahatsiaro tsara aho 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 Toy ny siramamy sy ny zava-manitra 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 Mahatsiaro tsara aho 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 Toy ny siramamy sy ny zava-manitra 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 Tena tsara, tena tsara 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 Satria azoko ianao 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 Tantely... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 any an-trano aho. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 Ohatrinona ny vola nataonao androany? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 Malahelo anao koa aho. 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 Miala tsiny aho, tantely. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62, minus $5. 16 ho an'ny hummus, tabouli, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 burger zaridaina, ny zavatra rehetra tianao... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 mofo pita. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 Nolazaiko taminareo fa tsy mihinana an’izany aho sakafo ara-pahasalamana. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 Hohaninao izany ary tia azy. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 OK, satria ianao nahazo vola aho. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 Andeha hojerentsika, izany no mahatonga... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58.84, izay manome antsika $806 mankany amin'ny 8,000. 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 Mbola manana trosa amin'ireo rahalahy Stucci izahay $7,194. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 Tsy manao izany izahay omeo vola kely izy ireo. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Mitazona anao izy ireo. 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 Impiry isika no manana handalo izany? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 Misy zavatra sasany 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 izay ihany ny fomba izy ireo. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 Tsy hisy hanala na inona na inona an'ireo rahalahy Stucci afa-tsy $7,000. 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 Inona ny fifanarahana miaraka amin'ity? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 Avia, jereo. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 Nianatra aho loza isan'andro, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 ary famonoana olona. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 Avia, andao, andramo aho. 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 Tsara izany. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 Ahh. Leon Czolgosz... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 Iza no namono Filoha McKinley? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 Tsy mampino ianao. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Fantatro izany. Fantatro izany. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 Loza! Hiantso anio. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 Aza miantehitra amin'izany, ary tsy ho diso fanantenana ianao. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 Ny teny farany an'i Lee Harvey Oswald... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 "Tsy izaho izany, dia ny C. I... uuh!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 Azoko? Ny... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 Eny, eny, eny, eny, eny. 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 azoko, azoko. 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 Tantely, tantely. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 Ohatrinona tia ahy ve ianao? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Tiako ianao infinity. 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 Tsy ampy izany. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Infinity no lehibe indrindra misy numéro. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 Io dia tsy. 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 Inona no lehibe kokoa? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 Infinity miampy roa. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 tiako ianao infinity miampy roa. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 Billy, vendrana be ianao! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 Tokony ho niteny ianao infinity plus infinity. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 tiako ianao 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 Infinity plus infinity. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Misy isa lehibe kokoa noho izany. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 Manaiky ho resy aho. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 Tsy nanao izany ianao mbola nanoroka ahy. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 Tsia! Mandroa. Maimbo ianao. 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 Ataovy tsy am-pihambahambana! Maimbo ianao! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 Tsara izany. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 Andraso eo. Aza mihetsika. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 Tazony izany eritreritra izany. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 hiverina aho ka hametraka ny vavako aiza io vola io. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 Ha ha ha! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [Mihira amin'ny teny espaniola] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [Mandondona varavarana] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 Billy! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 Misy olona eo am-baravarana. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Billy! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 Billy, misy olona eo am-baravarana. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 Misy olona eo am-baravarana! Eo moa! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 Tony foana. Tony foana. 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 Haingana! Haingana! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 Ry malala, tiako ianao, fa tsy izany voatifitra noho ny trosanao. 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 Ny trosantsika. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 Na iza na iza mitrosa, Tsy voatifitra aho! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 Manisa hatramin'ny 30, ary mitsambikina eo am-baravarankely. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 Hihaona amiko amin'ny Pico. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 Ry malala, tiako ianao. 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 Tiako koa ianao. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [Mandondona varavarana] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 Iza io? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Ny mpitantana izany. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 Inona no tadiavinao? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 Nahazo hafatra aho. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 Brady Bunch! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1,010... 1,011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1,012... 1,013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 Nanao olona manasa anao hiditra? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 Yo, te hiresaka fotsiny aho. 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1,029... 30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Ahoana no nahitanao ahy? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 Tsy mbola nisy niasa tamiko mihitsy tahaka ny nataonao. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 nokapohiko ny borikinao rariny sy hitsiny. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 Aza mitomany an'izany. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 tsy eto aho hitomany azy. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 Eto amin'ny raharaham-barotra aho. 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 segondra. Saika niainga aho. 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Miala tsiny. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 Iza ity? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 Sidney Deane. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 Noho izany? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 Ny sipanao naka vola... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 nitranga aho mba mahatsikaritra ity tavoahangy ity ... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 Raiso izany, hotifiko ny borikinao. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 Inona ny malaza? Baby, mila mangatsiatsiaka ianao. 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 Azafady? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 omby masina. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 Mahazo aina ianao? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 Ny futon dia tena tsara kokoa ho an'ny lamosinao. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 Noho izany, Billy, taiza ianao no nilalao? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 Kolejy sasany any Louisiana. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 Tsy nisy ny zavatra miasa. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 Nitabataba ianao hatrizay, ha? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 Tsy misy mahalala ahy eto. Hiasa ny fitsarana aho. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 Manana soso-kevitra momba ny raharaham-barotra aho. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 Mety hidika vola bebe kokoa izany 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 noho io fiovana chump io. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 Inona ity? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 Misy roa amin'ny roa fifaninanana amin'ny herinandro ho avy, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 tohana amin'ny orinasa. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 Mila ahy ianao hihazakazaka miaraka aminao? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 Eny. Nandritra izay fotoana izay, afaka manao fiovana kely isika, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 raha tsy mampaninona anao ny mitabataba. 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 Inona no karazana fitabatabana? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 Heh heh. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Miakatra baolina. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 Tsy manana doka ianao. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 Tsy mampihomehy ianao. hovonoiko ianao. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 Nahazo ahy tamin'ny inona ianao, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7,000 kilao, lehilahy? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 Jereo ny pick. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 Miandrandra, miandrandra! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 Tompo ô! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 Mandehana! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 Mmm, mmm, mmm. 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 lazaiko aminao, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 asa mafy izany mahatonga anao ho ratsy. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 Iza no niteny taminao mba hiresaka, reny? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 Mamono ahy ianao, resaka. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 Atsaharo aho, afaka miresaka ianao. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 Mihinàna diky, mangina. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 Nalainao aho. Nahoana? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 Navelako hitondra ahy ianao mankany amin'ny lavaka. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 entiko na aiza na aiza ianao, manana sakafo maraina ianao. 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 Asio jack. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 Iza no nanakorontana ny tranom-boronao, dickhead? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 Miresaka betsaka ianao ny yang. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 Hifidy aho misy mpilalao eto, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 na dia ny ratsy indrindra aza mpilalao eto, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 ho an'ny $500. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 Azafady? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 Scu... scu... scuse me? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 Avelako ianao safidio ny mpiara-miasa amiko. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 Reny tsy sérieux ry zalahy. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 tsy mino aho ity rangahy ity. 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 na iza na iza. Na iza na iza tianao. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 $500, ry zaza, ary afaka misafidy ianao na iza na iza eto. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 na iza na iza. na iza na iza. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 Tsy mino izany aho. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 Aho, Raymond, jereo ny chump, lehilahy. 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 Omeo azy ny chump. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 Tsia, tsia, tsia. 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 Helo, tsia. Tsia, tsia. 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 Omeo ahy rahalahy. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 Nahazo azy ianao, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 ilay lehilahy adala. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 Izaho? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 Eny, ianao. 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 Adala aho. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 Aho, chump, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 te hihazakazaka ve ianao? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 Ny tianao lazaina milalao basikety? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 Tsia. Hockey gilasy no tiana holazaina. 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 Alao ny vodinao reraka eto, Gretzky. 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 Aiza ny volanao? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 Ho azoko. 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 Nahazo ny $500 aho. Aiza ny anao? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Hoy aho hoe ho azoko. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 Handeha amin'ny fonon-tanana aho efitra. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 Mandehana, ary ento ny vodinao Sasquatch aty aoriana. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 Nahazo tanana mafana aho. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 Noraisiko ny lamosinao, Raymond. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 Inona ity? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 Inona no helo ho tonga ve izao tontolo izao? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 Jereo ity. Tsy manana na inona na inona aho manahy, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 afa-tsy Cathy Rigby aty. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 Yo, lehilahy, aiza ny fiarany rangahy? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 Mbola handeha ve izy miverina? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 Omeo ahy ny volanao! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 Raymond, ianao ve? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Falsetto] Tsia. Tsy Raymond ity. 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 Esory io saron-tava io ary apetraho io basy io. 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 Shit. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 Inona no ezahinao atao? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Nahazo chumps aho amin'ny tsipika. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 Ampio vola aho. 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 Mialà. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 Tsara izany. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 Jereo, lehilahy, mila basy ianao. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 Misy adala reny 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 mandehandeha ity faritra ity, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 adala be noho izaho. 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 Omeo $300 aho amin'izany. 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Avia, ralehilahy. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 Eny ary. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 Ankehitriny ianao mandroba ahy. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 Mitsambikina amin'izany... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 Voasambotra ianao eo tokoa, lehilahy. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 Mihevitra ianao fa afaka mandresy miaraka aminy? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 Lasa izao. Lasa izao. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 Nahazo $250 aho, lehilahy. Eo moa. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 hoy aho 500, reny tsy voaisa. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, raiso na avelao izany. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 Vao nivoaka ny fonja izy. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 Tsy mandeha izy tsy misy vola. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Andeha hataontsika izao. 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 Hataoko alika ianao. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 Afaka manao anao aho mijery ratsy. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 Ny vavanao nahatonga anao sahirana. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 Raha izaho ianao dia nanindrona ny tenako ao am-po. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 Eo moa. Eny, mitsangàna. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 Mandrosoa miankavanana. 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 Avia, andao. 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 Io lehilahy io dia chump... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 Sucker. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - Eny! - Eny! Whoo! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 Oh, mahafinaritra, mahafinaritra. 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 Inona no nolazainao ny anaranao? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 Billy Ho. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 Faly mahalala anao. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 Ataovy izany. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 Andao. 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 Miadana ianao amin'ny tongotrao, ralehilahy. 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 Ny lanja dia mampiadana ahy. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 Eo moa. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 uh-huh, uh-huh. 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 Tim Hardaway, ny ampondrako. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 Mankanesa any! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 Mitifitra! Mitifitra! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 Mijanòna eo aminy! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 Ralehilahy, nandeha izy! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 Shit! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 Lalao Point. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 Izany hoe teboka iray hafa, mandresy ity isika. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 Azoko. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 Handeha hampianatra kilasy ianao sa milalao? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 Raisiko tsara ianao mankany amin'ny toeram-pitsaboana. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 Misy ny fotoam-pianarana indray. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 Jereo. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 Jereo ity. 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 Hadalana loatra hisambotra azy. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 Eny? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 Tandremo, tandremo! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 Hanao anao aho hanina izany. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 Eto isika, zazakely. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 Aleo ianao mijanona, zazakely. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 Aiza ianao? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 Aiza ianao, mpitsoka? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 Shit! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 Aha! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 Omeo ahy ny volako! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 Inona no ataonao? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 Asa mafy! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Avia eto, zazakely. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 Nilalao ianao lalao tsara. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 Ireny reny ireny manangana anay. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 Hey, lehilahy! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 Asa mafy! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 Raymond! Raymond! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 Reny! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 Raymond! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 Tsy hanao izany ianao tapaho aho. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 Ianao no nanangana ahy! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 Jereo, jereo, jereo! Raymond! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 Hitako nitabataba ianao! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 Tsy nampiasa fotsy fotsy mihitsy aho reny. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 Iza no iantsoanao reny fotsy adala? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 Ianao! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 Milay izany. Milay izany. 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 Andraso vetivety! Mampihomehy izany ry zalahy! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 Jereo Raymond, mpirahalahy isika. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 Mbola tsy nahita an'ity aho zazalahy fotsy taloha teo amin'ny fiainako. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 Sidney, mifampiraharaha ianao miaraka amin'ny bandy misy lelany? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 Manana vady sy zanaka ianao! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Fantatrao ny anarako? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 Izy no miresaka ny fianakavianao. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 Inona? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 Andraso vetivety! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 Miresaka ianao ny vadiko sy ny zanako 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 ary tsy mahalala ahy? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 Raymond, tapaho ity reny. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 Yo, teneno? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 Tapaho ilay reny eo indrindra. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 Tsia, tsia. Adala ity. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 Samy reny ianareo dia adala. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 Handeha amin'ny fiarako aho... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 alao ny basy hafa, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 tifiro ny ampondra rehetra. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 Niala eto aho. 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [Vehivavy] Raymond! Raymond! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 Raymond! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 Ah, ry rangahy! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 Tsara kokoa ianareo raiso ny boriky! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 Raymond! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Shit. Eo moa! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 Eo moa! Eo moa! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 Eo moa! Eo moa! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 Mandehana! Mandehana! Mandehana! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 Whoo hoo! Ho! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 Ooh! Nandray Raymond ho any amin'ny lavaka, zaza! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 Boo yaa! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 Whoo! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 Fantatrao fa tsy nisy nanao an'izany eto hatramin'izay... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 ny Mpanjaka ary Duck Johnson. 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 Mpanjaka sy gana! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 Mpanjaka sy gana! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [Milalao zavona volomparasy] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 Hey... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 inona ity? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 Jimi Hendrix. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 Fantatro. Nahoana ianao no milalao Jimi? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 Satria tiako mba hihaino azy. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 Izay no olana. Mihainoa ianareo. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 Inona no tokony hataoko, mihinana azy? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 Tsia. Tokony ho ianao mba handre izany. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 Hoy aho hoe tiako mihainoa azy. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 Misy fahasamihafana eo amin'ny fihainoana sy fihainoana. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 Tsy afaka ny fotsy hoditra mihaino Jimi. Mihaino ianao. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 F'inona izany resahanao izany? Fotsy ny mpitendry amponga azy. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 Ah ho ho ho! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 Mivoaha! Jimi Hendrix' tsy fotsy ny amponga. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 Eny, nanao izany izy. Zahao hahitanao azy. 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 Hitanareo? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 Sary ity! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 Fotsy ny tarika iray manontolo afa-tsy Jimi! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 Sary ity! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 Airbrushed! Jimi tsy nanana fizarana gadona fotsy. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 Tsy maheno Jimi ianao! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 Tsara izany. tsara. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 Tsara izany. Misaotra anao. 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 Jereo ity. 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 Hoy izy hoe ho tia anao aho 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Mandra-pahafatiko... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 Iza ity? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 Ny troubadour lehibe indrindra amin'ny fotoana rehetra 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 dia iza io. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 Troubadour? Toa alika. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 Labrador izany, lehilahy. 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 Aza manompa ity mozika ity. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 Esory ity. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 Mihaino ianao, tsy mandre izany. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 Tsy te hihaino aho na henoy ity. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 Fandotoana izany amin'ny sofiko. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 Hazavao amin'ity Gladys Knight ity ary ny Pimps ... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 Gladys Knight izany sy pips! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 Avereno i Jimi. Tsy tiako ity. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 Tokony ho ianao arovy aho. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 Iza no mikiakiaka? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 Esory izany gum! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 leo aho maheno azy pop! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 Mbola tiany izy amin’ny alalan’izany rehetra izany 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 Lazao ity bubblehead ity handeha eto. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 Mety ho voatifitra ny lehilahy 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 milalao ity dihy ity atsimon'ny Coliseum. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 Avelao aho ao amin'ny Trump Towers. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 Penthouse dia ao ambadika. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 Nitazona taratasy vitsivitsy eo am-pandriany... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 Vista View. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 Ny fijery manidina indrindra any anaty ala. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 Trano mahamamy ny mody. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 Fantatrao izany, ry zaza. 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 Izany dia tsara hazakazaka androany. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 Hazakazaka tsara. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Ny sasany amin'io vola io nataonao, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 azonao raisina ity fiara ity mankany amin'ny fanasana fiara. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 Ity dia iray fiara klasika. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 azonao vehivavy tsara. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 Esory aminy ny tananao. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 Nolazaiko fa salama izy. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 Tsy niteny aho hoe iza aho handeha hikasika azy. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 hikasika azy, dakako ny borikinao. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 Henonao aho? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 Ho ho. Ho ho ho! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 Mijery, mijery, mijery. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 Manomboka izany rehetra izany mba ho tonga mazava, sa tsy izany? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 Tsara. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 Mpanjifa mahafinaritra ianao eo amin’ny fitsarana, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 tena mangatsiaka eny an-dalana, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 tsy afaka mikoropaka amin'ny lalaonao. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 Tsy lavo akory ianao ho an'io nigger io. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 Fa rehefa tonga ny ny vadinao, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 hafa izany raharaha tanteraka. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 Jereo ianao. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 Tsy niteny fako aho na nanosika amin'ny anabavy, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 ary ianao efa mieritreritra izany. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 Atsaharo ny vava. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Saingy tsara izany. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 Izany tokoa tsara ho fantatra. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 fantatro ny fahalemenao. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 Tianao ny ankizilahy fotsy rehetra Efa nihaona aho. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 Tahaka ny rahalahy rehetra ianao efa hitako. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Aleo mijery tsara ary resy toy izay mijery ratsy sy mandresy. 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 Tsy hainao zany momba ahy. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Be dia be ny fantatro momba anao, Sidney. 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 Firy ny sakafo hariva ity rojo ity mamerina ny fianakavianao? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 mody ihany, miala sasatra. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 OK, Brady Bunch? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 tsy reraka aho. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 Veloma, Gloria. 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Oh, veloma. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 Nahafinaritra izany mahita anao indray. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 Oh, eto ihany. 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 Tiako ireto peratra ireto. Karazana manidina izy ireo. 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 Misaotra anao! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 Karakarao tsara ny tenanao. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 Yo, Billy, handeha isika rahampitso mankany amin'ny lalana faha-103. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 Handeha hifaly any izahay. Watts izany. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 Lalao sarotra any ivelany. Vola be. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 Mm-hmm. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 Aza raisina manokana, zaza. 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 Mpiara-miasa izahay. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 Ebony sy ivoara. 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 Ha ha ha! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 Hey, azoko ny mpiara-miasa aminao. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 Oh, marina. Adala aho. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 Aleo miampita an'i La Brea alohan’ny filentehan’ny masoandro. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 Tsisy olana. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 Feno diky ilay bandy. 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 Eto. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [Ray Charles Singing] Eny, fitiavana hoy aho 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 Oay, fitiavana 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 Mety misy olona hazavao amiko 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 nahoana ity Negro ity no mihira mozika cowboy? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Fantatrao izany hira tiako indrindra. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 Mampieritreritra ahy izany mitia anao. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 Maniry aho izany manidy anao ao anaty efitrano 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 ary mitia anao hatrany hatrany 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 ary miverimberina. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 tsy niteny aho Tsy tiako izany. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 Eny? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 Tsy azo antoka izany. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 Fantatrao, mino aho amin'ny firaisana ara-nofo azo antoka, tantely. 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 Mba handratranao ahy... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 tiako mandroa. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 Tantely, tsia! Tsia! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 Tsia, ry malala! Mijanòna! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 Tiako ho fantatrao 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 fa jamba aho, fa izao no hitako 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 Hoy aho hoe jamba aho taloha 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 Fa izao no hitako 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 Eny, fantatrao, Indray mandeha aho 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 Jamba 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 Fa izao no hitako 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 Izay ilay fitiavana taloha efa nanao adala ahy 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 Tantely? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 Maina ny vavako. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 Tantely, mangetaheta aho. 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 Um... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [Ny rano] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 Indro ianao ry malala. 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 Rehefa niteny aho nangetaheta aho, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 tsy midika izany Mila rano iray vera aho. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 Tsy izany? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 Tsy hita ianao ny teboka manontolo 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 ny ahy hoy aho Mangetaheta aho. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 Raha manana olana aho, tsy tokony hamaha izany ianao. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 Ny lehilahy foana no manao ny fahadisoana ny fisainana 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 afaka mamaha izy ireo olan'ny vehivavy. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 Mampahatsiaro azy ireo izany omnipotent. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 Omnipotent? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 Nanana ve ianao nofy ratsy? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 Fomba iray izany ny mifehy ny vehivavy. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 Mitondra azy ireo rano iray vera? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 Eny. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Namaky azy aho ao anaty gazety. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 Jereo, raha mangetaheta aho, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 tsy tiako rano iray vera. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 mila anao aho miombom-po. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 tiako holazainao, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 "Gloria, izaho koa, fantaro ny atao hoe mangetaheta. 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 "Izaho koa, efa maina ny vava. 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 Tiako ianao mifandray amiko 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 amin'ny alalan'ny fizarana ary fahatakarana 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 ny hevitra ny vava maina. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 Izany ihany amin'ny gazety iray ihany? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 Ianao no mifehy. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 Mangina. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 Hitanareo? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Marary ahy ianao. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 Aza omena ahy ny rollover. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 Rehefa miteny aho fa mangetaheta, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 midika izany raha misy olona misy rano iray vera, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 Te hisotro kely aho. 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 Rehefa miteny aho hoe tiako manao fitiavana, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 midika izany, andao hikorontana. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 Tena karazana zavatra Noheveriko fa hiteny ianao! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 tsy tiako ny teny hoe "screw", OK? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 aleoko "manao fitiavana" na "adala". 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Screwing dia ho an’ny mpandrafitra. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 Oh, ianao handeha hahazo azy. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 Oh, tantely. 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 Oh! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 Ho aiza ianao? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 Na aiza na aiza... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 mba hahazoana ny helo lavitra anao. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 Psycho, kitapo voanjo chiquita. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 Miverena ô! Te hanao fitiavana aho! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 Ry malala, miverena! te hikorontana aho! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 Ah. Manadino anao ary. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 Sombiny. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 Dondrom-belona. 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 Jereo! Ao izy. 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 Tantely! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 Ny Stuccis! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 Ny Stuccis? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 Oh! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 Ry malala, faingàna! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 Ahoana no nahitan’izy ireo antsika? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 Ny vola! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 Tsara izany! Tsara izany! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 azoko ny vola! azoko ny vola! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 OK, OK. 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 Raha te hanandrana ianao ny varavarana fidirana 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 Varavarana izany Tsy mbola nahita aho 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [Gloria] Mandehana, ry malala! Eo moa! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 ho avy aho ry malala! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 Mandehana! Eo moa! Mandehana! Mandehana! Mandehana! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 Miadana! Miadana! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 Andraso aho! Andraso aho! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 Ahoana ary ianao miadana be? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 Mitondra ny zava-drehetra aho. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 Tianao izany mitondra anao koa? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 Oay lele! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 Eo moa! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 Avia, ry malala! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 Hotifirinay ianao ry Billy, 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 Fa aloha mila vola izahay! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 Manana ny nomerao izahay izao, Billy. 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 Midira ao amin'ny limo, anaka 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 Haka anao ho an'ny fiara 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 Ary lazaiko aminareo Lehilahy manankarena aho 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 Dia lazao amiko fa mandainga aho 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 faingana! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 Mandehana! Mandehana! Mandehana! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [Mihira ny ankizy] Blueberry 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 Tonga Sherry 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 Efa ela i Evie 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 Ao an-dakozia i Mama cookin' rock 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 Any ivelany i Dada ganagana mitifitra 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 Zazakely ao am-pandriana matory haingana 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 Ary tonga rahavavy miaraka amin'ny hlt... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 Ity dia trano lehibe, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 trano lehibe. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 Saingy somary mitsambikina ny isa amin'izao fotoana izao. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 Sidney, tsy maintsy miresaka isika. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 Azafady. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 Jack faingana 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 Jack mitsambikina ny fanaovan-jiro 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 Baby, Tiako ity trano ity. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 Baby, fantatro. Tiako koa ny trano, 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 fa lafo. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 Izy ireo no voalohany, farany, fahavoazana. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 Hahazo asa aho. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 Tsia, tsia, anaka. Nahazo asa maro aho... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 Ny tariby, ny tafo, ny zavatra loko. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 Ny fanorenana dia miadana kely, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 fa ny basketball mametraka sakafo eo ambony latabatra. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 Basket dia tsy asa tena izy. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 Tsy maintsy mandeha aho. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 Miasa aho ity tifitra vaovao ity. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 Azoko antoka fa izany no izy tifitra mahafinaritra, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 fa izaho mbola mila an'ity trano ity. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 OK? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 OK. 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 OK? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Mila manome azy ireo izay ilainy 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 Kaody faritra 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 Oh, eny 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 Kaody faritra 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 Ampitao ny baolina! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 maloto! maloto! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 Tsia! Baolina rehetra! Tsy misy maloto! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 Tsia. Ny tananao no ampahany amin'ny baolina. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 Ny hato-tanana dia ampahany ny tanana. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 Mifandray ny taolana mankany amin'ny taolana. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 Namono an'i Robert ianao. 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 Tsy hitanao ny play! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 Tsy afaka nitondra ny jockstrap-ko ianao anaty valizy. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 Nieritreritra an'ity aho dia Watts. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 Nihevitra ianao fa nanana mpilalao baolina sasany eto. 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Tsy ity jack shit! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 leo aho mijery anao. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 Nandroaka anao ny reninao mbola kely. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 Miresaka momba ny mamanao. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 Tsy misy miresaka reniko. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 Aza miresaka mihitsy momba ny reniko. 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 Izaho sy izay lehilahy eto hitondra anao. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 Ohatrinona ianao te hihodina? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 Andriamanitra ô! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 Oh! Inona ity? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 Oh! Jereo ity! $1,000 izany! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 Mety hisy bebe kokoa. Andraso. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 Tazony kely. 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 Nandroba ve ianao ny 7-Eleven? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 Misy hafa ve? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, tantely. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 Ny vola hofainao? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 Ooh! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 Ho avy io avy amin'ny toerana rehetra. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! $1,700, zaza. 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 Afaka misafidy isika ny mpiara-miasa aminao. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 Mifidiana misy amin'ireto stiff ireto eto. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 na iza na iza. $1,700. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 Aza miresaka momba ny reniko. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 Ahoana ny eto? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 Tsia, tsia, tsia. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 Tiako io lehilahy io. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 Ilay zazalahy fotsy miala amin'ny lamasinina? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 Izay mikoropaka iray. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 Ha ha ha ha! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 Tsia, tsia, tsia. Adala izany. 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 Andraso vetivety. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 Nahazo 800 aho. Vao avy nandoa ny seky hofan-tranoko. 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 Nahazo 50 dolara aho. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 Mahazoa 1.700, na mandeha an-tongotra. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 Milalao anay noho izay azonay. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 Milalao tononkira amin'ny loha solao. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 Andraso. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 Ry malala, manao ahoana ianao? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 Inona ny malaza? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 Tsara tarehy ianao. 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 Inona izany ry zaza? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 Mila diamondra aho. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 nolazaiko taminao tsy tsara izy. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 Nomenao ahy ity ho an'ny Krismasy. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 Omeko roa ianareo. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 Ho any Zales izahay aorian'ity. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - Mihaino ahy ve ianao? - Tsia. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 alika izy! D-O-G! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 Tsy diamondra ity! Zirkôna io! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 Inona no holazaiko aminao. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 Ity misy eto faktiora 300, sa tsy izany? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 Hapetrako ny 1.700 manohitra ny 1,150 anao. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 Bet izany! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 Hotazoniko ny vola. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 Hey! Hey! Hey! Hey! Andraso! Andraso! Andraso! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 Hotazoniko. Tsy handeha ho aiza aho. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 Tsy handeha ho aiza izy. Mbola tsy misokatra ny fanaova-mofo. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 Milalao amin'ny 10 amin'ny 1 s izahay. Ataovy izany, raisinao. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 Hey! Hey! Hey! Martha Graham! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Martha Graham, afaka milalao ve ianao? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 Heverinao ve afaka milalao ianao? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 Heverinao ve afaka milalao ianao? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 Azoko! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Antsoy ny efijery! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 Safidy tsara, lehilahy. 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 Tss! Miova, lehilahy! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 Miova, ry ampondrako! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 OK. Eto mihitsy. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 Ataovy eto! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 Azoko! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 Heverinao ve afaka milalao ianao? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 Whoo! Eny! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 Eny! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 Miverena any amin'ny tontolon'ny ranomasina, reny. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 Navelanao hiverina izy tahaka izany? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 Noheveriko fa handalo izy ny baolina. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "D" miakatra, lehilahy. 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 Tsy fantatrao inona ny "D". 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [Sidney] Tsia, ry olioly. 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 Globetrotter ianao. Eo moa. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 Eo moa! Eo moa! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 Avia, ralehilahy! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Hey, hey 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 Heverinao ve afaka milalao ianao? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 ianao ve handeha hitifitra? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 Teo am-boriko izy. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 Nisokatra malalaka ianao. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 $1,700 ny amin'ny tsipika. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 Tsy terena aho ny tifitra. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 Heverinao ve afaka milalao ianao? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 Eny, zaza! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 Nahoana ianao mandroaka ahy? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 Raiso ny tifitra. 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 Miala tsiny aho ralehilahy. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 Ao tsara ve ianao? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 Yeah. 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8, isika, lalao isa! Jereo ny baolina. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 Siny iray hafa, izaho sy Zeke dia nizara $1,700. 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 Tsia. 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 Niezaka nirohotra ianao. Mbola tsy ampy tsara. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 Handeha ve isika chitchat sa milalao? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 Mivoaha! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 Ento aho ny lavaka, avy eo. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 Andao! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 Manao fanazaran-tena amin'ny olona aho tahaka anao. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 Fanao milalao ity lalao ity. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 Ball! Ball! Ball! Ball! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 Horaisiko ny volanao, avy eo ny zanakao vavy. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 Ento ny vavy antitrao. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 Tazoninao aho! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 Tsy mitana anao aho! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 Izay ihany no ataonao. 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 Hey! Raiso ity hitsambikina ity! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 Oh! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 Eny! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 Samy mandeha ianareo miverina amin'ny Sea World! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1.700! - 1.700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 Hey! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 Tompo ô! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 Omeo ahy ny volako. 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 Tena tsara ilay izy hihazona azy fotsiny. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 maty aho. maty aho. 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 Oh, lehilahy. Miala tsiny aho ralehilahy. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 Nieritreritra aho nanana izany aho. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 Henan'alika aho. Hanary ahy izy izao. 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 Mahatsiravina aho. Nanana lalao ratsy aho. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 Shit! Tsara kokoa isika noho ireo lehilahy ireo! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 Nokapohiko ry zalahy In-10 heny noho izany! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 Fantatro. Fahadisoako izany. 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 Tsy misy diso. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 Indraindray ny baolina tsy midina. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 Jereo, ralehilahy. Te handeha fiara ve ianao? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 Mandray ny lalamby aho. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 Tsy maintsy nieritreritra ny handeha aho mba hilazana an'i Gloria 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 Very ny zava-drehetra aho nanana indray izahay, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 dia fantaro hoe aiza Hatory aho anio alina. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 Aho, Billy, Miala tsiny aho ralehilahy. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 izany no tiako lazaina! Miala tsiny aho! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 no valiny. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 Inona ny ny fanontaniana? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 Firy ny boky ao ny Testamenta Taloha? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 Tena tsara aho. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 I Jeopardy! Mbola miantso? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 Tsy mbola, fa hataoko mila akanjo tsara. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 Rehefa miantso izy ireo, tsy maintsy mivonona ianao. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 Te hihaino ianao ireo boky 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 ny Testamenta Taloha mihemotra? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 Malakia izany, Zakaria, Hagay... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 Ry malala, azafady. 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 Nanao vehivavy malaza aho 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 sy sakafo izay manomboka amin'ny "Q." 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 Tsy azonao an-tsaina firy ny sakafo 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 izay tena manomboka miaraka amin'ny "Q." 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 Honey, mety ianao mangina azafady? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 Inona no tsy mety ao aminao? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 Very ny vola. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 Ry Jesosy, Billy! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 Tsy indray! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 Ohatrinona? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 Betsaka izany. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 Ny ankamaroany. 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 Amin'ny ankapobeny... izany rehetra izany. 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 Billy, very daholo ianao ny volantsika ve? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 Ry Billy! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 Jesosy ô! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 $1,700! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 Billy! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 Teny an-dalana izahay ny 8.000! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 Ny mpifanandrina aminao tsara izany? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 Reko tsara ry zalahy any Jersey. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 Tsy nikapoka ianao ny hitsambikinao? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 Nikapoka ny ahy aho. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 Ahoana ny amin'i Sidney? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 Nanana andro tsy fiasana izy. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 Tsy izy mitifitra be. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 Nahafaty baolina ity lehilahy ity aminy. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 Tsy D-ing izy. 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 Matetika izy no milalao tsara "D." 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 Nitabataba ianao. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 tsy nanao aho mitabataba. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 Natsangana ianao. Nofaizin'i Sidney ianao! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 Tsia. Lehilahy tsara izy. 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 Hoy ianao feno diky! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 Ary lehilahy tsara izy! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 Feno diky ianao. 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 Ary adala izany! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 Hiverina any aho io trano io 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 ary mahazo miverina ny volako. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 Tsia, tsia, tsia, ry malala. 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 Tsy afaka manontany ny lehilahy iray mba hamerenana ny volany. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 Mipetraka ao izy ny ala mikitroka, sa tsy izany? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 Tsia, ry malala, tsy afaka izahay. 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 Tsy avelany ny fotsy hoditra 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 ao amin'ny Distrikan'i Crenshaw. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 Tsy fantatro momba ny Pôrtô Rikana, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 fa mifamadika fanavakavahana. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 Nandefa an'i Sidney teo an-joron-trano izahay Crenshaw sy Washington. 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 Tantely, tsy azonao. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 Ny lehilahy dia mahatakatra ny fomba fiasan'ireo zavatra ireo. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 Tsy teo trano misy trano any? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 Avelao aho hanazava. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 Fitsipiky ny lehilahy dia tena tsotra. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 Raha mandresy ianao dia mandresy. Raha resy ianao dia resy. 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 Tsy manontany ianao mba hamerenana ny vola. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 Fa nahoana no tsy? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 Tsy ampahany izany ny fitsipika. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 Eny? Nahazo hafa aho napetraka ny fitsipika. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 Te hihaino azy ireo ve ianao? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 Indraindray rehefa mandresy ianao, tena resy ianao. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 Indraindray rehefa resy ianao, tena mandresy ianao. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 Indraindray rehefa mandresy ianao na resy, tena mifamatotra. 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 Indraindray rehefa mamatotra ianao, tena mandresy ianao na resy. 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 Halako izany rehefa ianao miresaka toy izany. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 Mahatonga ahy ho adala izany rehefa miteny toy izany ianao. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 Ny fandresena sy ny resy dia globule organika lehibe iray 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 avy amin'izay notsoahana izay ilainy. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 Adala aho. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 Hadinoy izany. Izaho tsy... tsia, tsia. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 Tsy mahazo aho miala amin'ity bus ity. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 Tsia, ajanony! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 Afaka miresaka momba izany ve isika? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 Afaka manana isika dinika eto? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [Faneno lakolosy] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 Eny? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Sidney Deane mipetraka eto? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 Izy no manao. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 Vadiko izy. 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 Eny, tsara, nangalatra $1,700 ny vadinao 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 avy amin'ny sipako. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 Tena? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 Iray minitra fotsiny. 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 Sidney? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 Eny, zaza? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 Misy olona eto lazao fa nangalatra ny volany ianao. 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 Oay lele. 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 Tsia, anaka. Tsy nangalatra ny volany aho. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 Nataoko ny volany. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Yo! Cindy Brady! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 Tsara io tovovavy io! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 Cindy Brady, inona no nitranga? 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [Sidney] Inona no tadiavinao? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 Iza no nanasa anao ao an-tranoko? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 nataoko. Te hiresaka amin'i... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 Gloria. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [Sidney] Nanenjika ahy io lehilahy io 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 hatry ny ela Efa nanandrana azy aho. 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 hitako ny zava-drehetra. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 Inona no mandeha manodidina tonga manodidina. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 Dia tsy maninona ianao raha miresaka izaho sy Gloria. 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 Mila zavatra ianao hisotro? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 Mba miangavy re! 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 Nahazo ity zazalahy ity be gut. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 Billy Ho! Faly mahita anao ry Billy! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 Toa mivonto ianao! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 Nandao ahy ianao, lehilahy. 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 Mivoaha eo aloha ny TV. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 Nandao ahy ianao! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 Nanana fiaraha-miasa izahay! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 Tsy niara-niasa mihitsy izahay. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 Jereo, dia mandeha toy izao. 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 Na ianao mifoka sigara, na mifoka sigara ianao. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 Ary nifoka sigara ianao! Ha ha! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 Madio toy ny basy. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 Eny, nisy izany. 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 Malambolambo. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 Zavatra tsara tarehy dia fifaliana mandrakizay. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 Sidney, alao ity lehilahy ity hanampina an! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 Handeha aho tianao... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 Mifona aho, miala tsiny, Miala tsiny aho, miala tsiny aho. 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 Tiako ny volako. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 Tsy azonao miverina ny vola. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 Manome ahy ianao miverina ny volako. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 Tsy manome aho tsy inona ianao. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 Billy sy Sidney dia mpiara-miasa. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Tsy afaka ny mpiara-miasa mifamely. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 Marina ve izany? Fa nahoana no tsy? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 tsy ara-javakanto! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 Tsy miraharaha aho momba ny zavakanto, OK? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 Izay rehetra tiako mivoaka 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 ny Vista View trano trano! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 Tsy misy tsy misy vista, tsy misy fijery, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 na tsy misy vista ny fomba fijery. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 Mila crème ianao, siramamy, sa ahoana? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 Cream. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 natoky anao aho. Misy fitsipika ho an'ny fikojakojana. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 Misy etika tafiditra. 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 Izay tsy ho fantatrao na inona na inona momba ny. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 Tsy nandray tanana na iza na iza aho ary nanindrona antsy ny lamosiny. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 Nifandray tanana ny Karana miaraka amin'ny Pilgrims, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 ary jereo hoe iza no nijaly. 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 Iza no antsoinao hoe Pilgrim? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 Ianao, reny Christopher Columbus. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 Gobble ity, turkey. 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 Nahazo basy aho eo an-tanako! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 Inona izany tsy mety aminao? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 Tifiro ity reny ity! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 Tazony! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 Mitsangana! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 Haingana! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 Indrisy! Whoa! Whoa! Whoa! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [Billy] Alefaso, James! Yeah! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 Lalao tsara. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 Lehilahy mainty hoditra izany. Lehilahy mainty hoditra izany. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 Manerana ny anay fiainana be voninahitra miaraka, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 Nividy fiara tamin'ny Stuccis aho ho 3 grand. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 Fety izany. Tsy te handoa vola aho. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 Nilaza tamin'i Billy izy ireo raha tsy nahazo miverina ny volany, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 hotapahiny aho. 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 Tsy maintsy nanao izany izy avereno ny vola. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 Nanapa-kevitra ny Stuccis manamboatra lalao basikety. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 Nanaiky i Billy, fa ny antsasa-dalana, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 tezitra izy ary tsy nanipy azy. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 Ny Stuccis very amboara. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 Mifohaza ry sipa. Ny sipanao io. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 Manana olana izy. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 Ratsy vola fotsiny izy. 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 Ny Stuccis dia mbola manaraka anay. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 Tantara mampalahelo izany. Miala tsiny aho. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 Fa tsy manome aho ianao ny vola. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 Mety aho anefa, 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 mazotoa mifanakalo hevitra fandaharana hafa. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 Hey, misy Cadee. 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 Tsy Cadee izany. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 Oh, Eddie izany. 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 Eny ary, mihainoa. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 Manana vahaolana izahay. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 Lazao izy ireo hifindra. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 Vehivavy mainty hoditra izy ireo. Heverinao fa adala aho? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 Toy izao ny scenario. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 Hanome ahy i Rhonda averina ny sasany. 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 Nahita fomba iray izahay mba hahazoana ny ambiny. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 Mila izany ry zalahy oroka, make-up, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 ary milalao tamin’io fifaninanana io. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 Helo, tsia. 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 Tsy milalao aho io zanak'omby io. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 Tsy mitabataba amin'olona aho izay tsy marina. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 zavatra izany Tsy afaka manao aho. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 Tsy rariny izany. 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 Mpianatra Farrakhan zanaky ny adala. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 Tsia, tsy manao izany aho. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 An'ny kintana amin'ny rehetra 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 Samy 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 Mamirapiratra eo izy ireo ho ahy sy ianao 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 Ny voninkazo amin'ny lohataona 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 Ny robins izay mihira 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 Ny tara-masoandro mamiratra 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 Anao izy ireo, ahy ireo... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 Tongasoa eto amin'ny taona voalohany 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 Roa amin'ny roa ho an'ny firahalahiana Fifaninanana basikety, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 antsoina koa hoe TTBBT, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 tohanan'ny fiaraha-mitantana an'ny orinasa amerikana 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 amin'ny fanahin'ny fampiroboroboana firahalahiana amintsika rehetra. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 Olana izany. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 Ary izao, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 avelao ny lalao manomboka! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [Mitsoka kiririoka] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 Hey, andraso! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 Oh, jereo izany. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 Nahoana ianao no tsy afaka manamarina olona iray, lohan'ny holatra? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 Ry voantsinapy matavy ary sandwich dibera. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 Inona ianao miresaka? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 Tsy manana izahay manahy momba azy ireo. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 Mandany fotoana be loatra izy ireo miady hevitra momba ny reniny, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 ary samy ny reniny ratsy tarehy. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 tsara, tsara. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 Eny, esory izany. 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 Eny, roa izany... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 Iray ho anao. Iray ho anao. 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 Programa famoahana asa na zavatra. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 Reny dia nahazo fahafahana vonjimaika, lehilahy. 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 Ireo roa ireo dia azo antoka tsy maintsy manahy. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 Ity ny Flight. Izany no Willie. Afaka milalao izy ireo. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 Ho izy ireo amin’ny lalao famaranana miady aminay. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 Oh! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 Shit, izany mora loatra! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 Tsia, io diky io mora loatra! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 Mora loatra! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 Tsia, mora loatra izany dihy izany! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Adala izany. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 tsy tiako tsy hilalao intsony. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 Tsy hanao izany izahay aza milalao intsony. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 Hey, chump. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 Eny, ianao, loha tater. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 Fantatrao izay lazaiko. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 Raha izany no izy ny lalao tsara indrindra, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 alaivo io T-shirt maimaim-poana io ary mody. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 Inona no helo manao ve ianao? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 Nentinao ve Mighty Mouse? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 Tsara tarehy loatra ianao hilalao basikety. 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 Manana "Z" lehibe ianao ao anatinao, ralehilahy. 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 ianao ve ny Zorro mainty? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 Ampy izay. 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 Mihety volo ianao ao amin'ny institiota Braille? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 Inona no Opie Taylor miresaka? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 Opie Taylor? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 Azoko ny Opie anao, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 lehibe ianao, ratsy, Gomer Pyle, anaka miraviravy maso. 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 Raiso ny borikinao Hiverina any amin'ny Mayberry. 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 Lazao an'i Nenitoa Bee mba manana pies tsaramasoko, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 na hodakiko ny borikiny. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 Hey, Lurch sy Morticia. 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 Inona moa izany manao ve ianao? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 Zavatra roa no ataoko. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 Mampahatezitra azy ireo aho. Tsy hilalao tsara izy ireo. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 Mahamenatra ahy ianao. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 Izay ilay zavatra hafa manao aho. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 Tsy ianao mahamenatra ahy. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 Mahatezitra ahy ianao. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 Tsara. Heveriko fa milalao tsara kokoa ianao rehefa tezitra ianao. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 marina ve aho? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 Tsy mihaino aho. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 Fa mihaino ahy ianareo. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 Mihaino ahy ianao. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 Mbola ianao manary biriky? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 Inona no nolazaiko? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 Mbola ianao manary biriky? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 Inona ity, fivoriamben'ny mason? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Mila fanilo welding aho hilalao amin'ity ligy ity. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 Andao hijanona ary hivory ireo biriky rehetra ireo. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 Andao hanorina fialofana tsy manan-kialofana 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 koa angamba ny reninao manana toerana hipetrahana. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 Adala ianao! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 Mandady an'izany! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 Ary ny anabavinao koa. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 Tiako ny reninao sy ny rahavavinao ivelan'ny tranoko. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [Mitsoka kiririoka] Baolina mainty. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 Inona no resahinao, baolina mainty? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 Inona ianao ry mpanavakavaka? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 miresaka momba ny ny akanjonao. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 Indro tompoko. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 Ahoana ny fihetseham-ponao androany? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 Tsy nampianariko anao ve indray mandeha? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 Handeha ianao omeo lalao izahay? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 Omeo zavatra izahay, lehilahy. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 Aza avelany hisintona anao izany fihetsika izany, Rastafari. 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 Aza avela izy misintona izany fihetsika izany. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 Izany no fihetsehana! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 Oh! Izany no fihetsehana! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 Niezaka nampitandrina anao aho. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 Antsoinao hoe fiarovana izany? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 Hanao ianao omeo lalao izahay? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 Ho azontsika ve fifaninanana kely? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 Manana zavatra tsara kokoa hatao aho miaraka amin'ny Sabatako. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 Misy an'ity zazavavy kely ity avy amin'ireo efatra mahafinaritra 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 mijery ny azy ampondra ratsy antitra lehibe. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 Ento ry zalahy ratsy e! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 Oh! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 Saingy tsy misy dikany izy! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 Tsy misy kilema izy! Tsy misy kilema izy! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 Ah! Ry mpanefoefo! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 Vondron'ny mpitsoka. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 Tena tsara tsy mijery pass. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 Ny voantsinapy dia miala amin'ny alika mafana. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 Ny vadiko tsy mahazo na inona na inona anio alina. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 Lurch, niandrandra aho mpilalao basikety 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 ao amin'ny rakibolana, ary hoy izy hoe "tsy ianao". 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 Mangìna! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 Ento, bandy ratsy! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 Azafady. Miresaka eto aho. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 Mangìna. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 Zazalahy tsara tarehy, Hiresaka aminao aho 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 raha vitanao mankany amin'ny famaranana. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 Hey, nahazo aho tsaramaso tsaramaso ho anao. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 Tsy hahita $5,000 ianao. Mety hahita tsaramaso 5.000 ianao. 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 Mangina ve ianao? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 Inona moa izany manahy ve ianao? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 Ao amin'ny faritra maloto aho. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 Zavatra iray izany mba hahamenatra ahy. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 Hafa izany zavatra reny 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 mampahatezitra an'ireo lehilahy ireo fa tsy maintsy milalao. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 Mazava izany adaladala. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 Henoy ny mpiara-miasa aminao, loha siny. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 Lasa adala ianao ao anaty sokajy vaovao. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 Antsoina hoe famonoan-tena, chump. 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 Antsoy aho hoe chump. OK, ratsy fanahy. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 Inona moa izany miaraka aminao? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 Inona ianao manahy? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 Ao amin'ny faritra aho. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Tezitra izy ireo. Ao amin'ny faritra aho. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 Tsy momba ity mainty sy fotsy. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 Izany dia momba ny vola, azonao izany? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Jereo, lehilahy, mila aho ity 5gr. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 Tsy avelako ianao tsofy ho ahy ity. 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 Tezitra ianao? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 Tsia, tsy tezitra aho. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 Tezitra tamiko ianao? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 Te hahazo ahy ianao amin'ity faritra maloto ity. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 Tsy ampy tsara ianao. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 Hafa ve izany zavatra rahalahy, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 mpanavakavaka ve ianao? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 Misy azo antoka zavatra tsy azonao atao. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 Henoko Jimi! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 Tsy renao Jimi. 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 Adala ianao! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 Tsara, manadala ahy. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 Lazao am-pihetseham-po. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 Adala ianao! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 Manadala ahy! Manadala ahy! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 Jereo, ashole. 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 Mandehana, Lurch. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 Jereo izany, Casper. 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 Manana ati-doha ianao, dickhead. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 Manjavozavo ianao, bandy. 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 Andao! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 azoko izany 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 Jereo ny majika 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 azoko, hey 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 Nahazo zavatra aho izany no mahatonga ahy OK 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [Mitsoka kiririoka] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 Atsaharo aloha izy ireo very ny mpanohana anay. 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [Mitsoka kiririoka] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 Manomboka miady ianao, samy tsy hahazo vola. 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 Io omby io mandalo anao manao. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 Avia, ralehilahy. 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 Manantena aho fa ity tsy miharatsy. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 Ankehitriny aho dia nifindra izay milaza amiko ny tokony hatao 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 Karazana fifanarahana 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 Ankehitriny aho dia nifindra izay milaza amiko ny tokony hatao 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 Indraindray aho mahatsiaro tena tsara 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 Nahoana no tsy nopotehinao? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 Omeo ahy ilay baolina kitra, lehilahy. 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 Raiso ny goddamn mivoaka ny baolina. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 raiki-pitia aho 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 Tiako ny manao ny ataoko 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 Ary tsy mila aho tsy misy olon-kafa 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 Brick! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 Nahazo ny lalana ianao. Makà tifitra. 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 Omeo passage tsara kokoa aho. Manana fiatoana tsara kokoa aho. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 Tena ratsy izany pass lehibe. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 Reraky ny piggyback anao. 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 Manosika ahy ianao? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 Yeah. 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 Wham! Eo moa! Fenoy izany 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 Efa nisy ianao ho any amin'ny sekoly fiaramanidina? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 handeha aho ny rihana fahafito 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 ary manatitra anao amin'ny fahadimy. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 Mijanòna eo aminy! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 Mandehana sidina! Mandehana sidina! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 Misaotra, misaotra. 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 Fifanakalozan-kevitra lehibe. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 Azonao atao ve izany? Ha? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [Mitsoka kiririoka] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 Yeah! Yeah! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 Inona izany rehetra izany 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 Mipetraka izy picks tsy ara-dalàna! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 Jereo izy ireo. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 Tapaho, lehilahy. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - Ao amin'ny borikiny. - azoko izy. 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 azoko ilay zavatra 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 ozona! Avia, ralehilahy. 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 azoko io zavatra io 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 Mila izany isika. Jereo izy. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 Nahazo fanahy aho 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 Tompoko, lehilahy. $ 5,000 amin'ny tsipika. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 Avelanao ity reny ity raiso ny baolina. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 Opie mitsiriritra anao! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 Oh, mi-pising izy amiko izao? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 Nahoana ianao no tsy manao miambina olona? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 Lalao Point, $5,000. Atsaharo ny fisehosehoana. 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 Efa namonjy ny ampondranao aho ny lalao manontolo. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 Mangina ry zalahy. 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 Lalao Point. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 Andriamatoa Deane ary Mr. Hoyle. 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 Ary ny manodidina 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 Eny, ry olona 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 Avelao hihantona daholo 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 Cut! Cut! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 Hanapaka ve ianao? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 Antsoy ny polisy. azoko izy! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 Tsy fantatrareo va ry zalahy inona izany? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 Oay lele! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 Omeo, omeo 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Omeo ahy 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 Andeha isika handoa azy ireo ary mivoaha. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 Oh, eny! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 Whoo! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 Eny, zaza! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 Tss! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 Ianao no heverina mba hanampy! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 Nahoana ianao no misakafo io vendrana io? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 Nihevitra aho fa ianao nandeha dunk. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 Tsara vintana ianao fa tsy nanao izany izahay mikohaka $ 5,000 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 amin'ny diky hotdog anao. 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 Nahoana no tsy mandroaka azy ianao? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 Eo amin’ny tavany mihitsy! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 Atsaharo ny vava. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 Eny, eny, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 mahafinaritra rehefa fanahy ny fifaninanana 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 mamoaka ny tsara indrindra ao amintsika rehetra. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 Ary ankehitriny tiako hanome ny seky 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 mankany amin'ny toerana faharoa mpandresy loka, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 ny ekipa tsara an'i Dwight "The Flight" McGee 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 ary Willie Lewis, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 mandray seky ho an'ny $1,000. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 Yo, lehilahy, hoy ianao 1.500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 $2,000 izany. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 Ry firahalahiana ô! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 1500 hoy ianao! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 Misaotra tompokolahy. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 Hahita anao aho, reny! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 Vidio ny tenanao akanjo! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 Ary izao, Tompokolahy sy tompokovavy, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 ny loka lehibe ho an'ireo nahazo ny laharana voalohany, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 ny ekipa mahafinaritra an'i Sidney Deane 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 ary Billy Hoyle. 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 Hey, apetraho eo. 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 Mbola tsy afaka aho mba hahazoana izany marina. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 Tsy ianao koa, reny. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 Ary ity ny taratasinao, 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 ary ity ny taratasinao. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 "Sidney Deane"... toa ahy ve izany? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 Omeo izy ireo ankehitriny ny amboarany. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 Tsisy fisaorana. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 Ahoana ny amin'ny ny amboara lehibe? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 Tazoninay ny amboara lehibe. 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 Nandresy izahay! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 Omeo anay ny tena amboara. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 Tazoninay izany amboara izany, ary asianay ny anaranao. 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 misaotra, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 avy amin'ny Coalition ny American Corporations 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 ary ny TTBBT. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Milalao amin'ny Radio ny Mozika Rap] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 Whoo! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 Handeha izy tia ny borikiko. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 Tss! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 Fantatrao zavatra? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 Afaka mametaka aho, lehilahy. 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 OK. 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 Miteny amin'ny rehetra hatrany ianao Tsy afaka mameno azy aho. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 Lazaiko izany mba hahazoana ambanin'ny hoditrao. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 Satria tsy manao izany aho manao izany amin'ny lalao 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 tsy midika hoe tsy afaka aho. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 OK, tsara. 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 Saingy tsy mieritreritra ianao Afaka mameno azy aho. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 Billy, tsy miraharaha aho 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 raha azonao atao na raha tsy vitanao. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 Atsaharo ny fiara. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 Inona? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 Atsaharo ny fiara. Sintonina eo amboniny. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 Atsaharo io diky io. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 Inona izany? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 Tsara ny mozika. Aza atao hoe maloto. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 Hilokako ny antsasaky ny 5 grande manohitra ny antsasany 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 fa afaka mameno azy aho. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 Avelao aho hanome anao torohevitra sasany. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 Vidio ny zanakao vavy akanjo tsara tarehy 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 raha sanatria mahazo azy io fampisehoana lalao ozona io. 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 Na ianao vendrana na mampidi-doza. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 Tsy afaka ny ho vendrana ianao 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 satria fantatry ny adala tsy mahasosotra ahy izy ireo. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 Ka tsy maintsy mampidi-doza. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 Ho an'iza? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 Amin'ny tenanao. hitondra anao hody aho. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 Tsy mamely amin'ny lalao aho 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 satria fampandrenesana sambo noho ny fampirantiana sambo, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 izay fantatrao momba ny... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 Toa tsara milalao aho. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 Toy ny fandalovan'ny ambadika tsy ilaina izany. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 Mandalo? Manana fotoana sarotra ianao gasy mandalo. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 Miverina izany amin'izay nolazaiko. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 Lehilahy fotsy no te handresy aloha, jereo tsara faharoa. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 Lehilahy mainty hoditra te ho tsara aloha, mandresy faharoa. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 Izany no tena mahatsikaiky 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 filôzôfika Efa nandre aho. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Jereo eto. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 Misy tanjona. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 Raiso ny volanao, andao handeha. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 Fako tanteraka izany. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 reraka aho ny ditranao. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 Apetraho fotsiny ny volanao aiza ny vavanao. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 Mila fanandramana telo fotsiny aho. 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 Izay ihany no ilainao? Tsara izany. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 Ny iray amintsika dia azo antoka tsy hody anio alina. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 Aah! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 Ralehilahy, ianao saika any. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 Niaraka taminao aho. 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 Tss. Andeha, ry zaza. 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 Azonao atao izany. 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 Mpivady ianao, lehilahy. 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 Izany ve no didy amam-pitsipika? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 Tsy règles io diky io. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 Mialà eto. Fitsipika? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 Mialà amin'ny lalana. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 Hojereko izany ho anao. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 Mifindra. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 Yeah yeah. 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 Saika mety. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 Andeha isika, ry zaza. 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 I believe in you. 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 Fantatro ny olana. Eo moa. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 Mialà amin'ny ny fomba ratsy. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 Eny, miezaka manampy aho. 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 Bet io. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 Tsara izany. Volanao io. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 Mandehana. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 Ah! Manadala ahy! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 Mmm mmm. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 Rehefa nijery aho teo aloha, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 Noheveriko fa izany no izy avo kely ny tenako, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 fa rehefa avy nandinika indray, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 Heveriko fa nisy izany illusion optika, sa tsy izany? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 Fantatro ny olana. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 Tsy afaka mamela anao aho mivoaha toy izany. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 Get the fuck miala amiko, ralehilahy. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 Hampiakatra anao aho. 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 Betôna io ry zalahy. Atsaharo ny mitabataba. 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 Billy. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 Mangina, ralehilahy. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 Billy. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 Mangìna. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 Billy, mihainoa. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 Inona? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 Tsy afaka mitsambikina ny fotsy hoditra. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 Shit! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 Mirary soa ho an'i Gloria. 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 Raha resy aho, raha mandresy 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 Iny sipa iny dia adala. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 Mandeha miaraka aho roa ny seky. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 Ny ankizilahy fotsy dia mety adala indraindray. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 Mahazo ity lalao ity tena, tena, tena lava 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 Mandehana, Billy. 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Ny sasany tsy hitanao, ary ny sasany ataonao 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 Ny sasany omenao, ary ny sasany alainao 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 Heveriko fa diso aho 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 Raha resy aho, raha mamatotra aho 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 Izaho no fahamarinana, ary lainga aho 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 Ary tsy maheno aho ny tononkira rehetra 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 Ny hirako 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 Ny sasany amboarinao, ary ny sasany tapahinao 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 Ny sasany mijoro, ny sasany ahetsiketsika 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 Heveriko fa Diso hevitra aho 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 Ao amin'ny tontolon'ny fitiavana 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 Misy ny fitiavana 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 Mba lazao ahy ahoana na aiza 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 faly aho mandoa ny vidiny 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 Raha fantatro izay lalana haleha 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 Na raha kivy aho 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 Raha miala aho, ho rendrika aho 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 Ary mitomany aho, ary izaho irery 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 Ary miandry ny foko 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 Miandry tanjona hafa 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 Ny sasany mangataka, ary ny sasany mangalatra 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 Ny sasany sandokao, ny sasany tsapanao 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 Eny, diso hevitra aho 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 Niantso anao ora maro lasa izay. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 Efa nody i Sidney. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 Ny pizza mangatsiaka rehetra, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 ary mafana ny divay. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 Atolotra ho anao. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 Oh, tantely. 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 Andriamanitra ô. 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 Tena fetsy aho. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 Miala tsiny, ry malala. 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 Lazao ahy ny momba ny fifaninanana. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 Nisy ihany mpilalao mendrika any. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 Izaho sy Sidney nilalao OK. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 OK? Ianareo tsy maintsy ho lehibe. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 Oh... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 Oh, my, mahafinaritra ity. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 Gloria? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 Gloria. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 Eny? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 Ah... mahafinaritra ity. 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 Misaotra anao. 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 Tantely... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 I... Ist ny vola. 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 Inona? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 I... Ist ny vola. 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 Te-hihazakazaka izany ianao amiko indray mandeha? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 Izany, eh... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 Izany... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 Nitranga indray izany. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 Izany? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 Tsia! Tsia, Billy! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 Inona moa izany izany ve izany? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 Tsy misy izany! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 Ianao io! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 Niseho indray ianao! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 Ry Billy! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 Ahy ny vola 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 mba handroso hatrany hatramin'ny Jeopardy! Antso. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 Tantely, Jeopardy! Tsy hiantso. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 Rahoviana ianao no handeha hifoha? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 Loza! Is hiantso, Billy. 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 anjarako ny mandresy mahafinaritra amin'io fampisehoana io. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 Tsy hanao izany mihitsy aho 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 mitafy io adala io, akanjo toa hootchy-mama, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 izay fialan-tsiny ratsy 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 hanarona ny zava-misy fa ianao indray no nanadala! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 Handresy aho, tsara. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 Handeha aho izany fampisehoana reny izany, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 ary handresy aho 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 satria reraka aho miaraka amin'ny fampahalalana tsy misy ilana azy bebe kokoa 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 mihoatra noho ny olombelona rehetra eto amin'ity planeta ity! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 Iza moa i James K. Polk? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 Volana firy any Pluto ve? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 Inona no atao hoe quince? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 Sakafo izany ry Billy, 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 izay manomboka amin'ny ny litera "Q." 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 Ary nahazo fito hafa aho! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 Tsy mino aho very vola ianao! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 Ry malala, ho aiza ianao? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 Tantely? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 Tantely. Tantely. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 Tantely, ho aiza ianao? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 Tsy afaka miala amiko ianao. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 Inona no atao hoe fanakona-masoandro? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 Iza moa i Marcel Cerdan? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 Taiza no nisy ny hamburger noforonina? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 Manao inona ianao? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 Tantely, tsy afaka hitchhike ianao. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 Ity ny L.A. 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 Mandrosoa! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 Billy! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 Ataovy tsy am-pihambahambana. Adala fotsiny izy. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 Ataovy tsy am-pihambahambana! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 Billy. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 Ow! Ireo olona ireo dia mpivadika. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 Billy! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 Inona? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 May ny karipetra. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 Oay lele. 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 Aza mihetsika, ry malala. 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 Apetraho ambany ny sandrinao. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 Midira eto, ry malala. 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 Oay lele! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 Shit! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 Tsy azonao ve amin'io kamiao io! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 Billy, afaka mihazakazaka ianao, fa tsy azo afenina. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 Joe Louis lehibe nilaza izany. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 Mino izany ve ianao? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 Fotoana horaisina mitaingina kely. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 lazaiko aminao, Very ny vola. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 Mianiana amin’Andriamanitra aho, tsy misy vola. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 Mampalahelo, Billy. 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 Niasa ny fiharatra. Tsara ilay izy. 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 Tsy nisy nahalala. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 Nahoana ianao no tsy nanao mandeha amin'ny fanamboarana? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 Hoy i Guy Tsy afaka nahafaty baolina aho. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 Niantso ahy izy reny honky. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 Reny honky ianao. 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 Fa afaka mamono aho. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 Ekipa izahay, ary namadika anay ianao. 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 Vondrona ny fiainana ny varotra ratsy. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 Herinandro. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 Aiza ny anao sipa tamale mafana? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 Aiza izy? tiako izy. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 Nandao ahy izy. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 Oh, Billy! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 Asehoy azy sary! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 Mifohaza. handeha aho mba hampiseho aminao zavatra. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 Izany no mitranga amin'ny olona tsy tonga. 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 Jereo ireto? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 Jereo ny Polaroids! Jereo ity lehilahy ity. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 Mianiana amin’Andriamanitra aho, herinandro. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 Herinandro. Izay ihany no azonao. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 Maravich, ny foko. 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 azoko ny basy anao eto, Billy. 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 Nahazo herinandro ianao. Takatrao? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 Oh, lehilahy. 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 Oh. 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 Fakin'ny funk ianao 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 Talkin' io gangster io 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 Ary mety ho punk 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 Ary ampahafantariko anao 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 Izany amin'ity herinandro ity tsy zakan'ny borikinao 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 Miaraka amin'ny hery mikoriana manafintohina 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 Kick mean, sidekick, fenoy ratsy 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 Tsy maintsy nifoka toy ny fiarahana 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 Mila mikoropaka izy ireo... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 $5.00 isan'ora! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 Hey, hey. Tsy maintsy mamoha ny varavarana, ry zaza. 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 Cinco la hora. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 Aho, Sidney. 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 ¿Que pasa, Ruben? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 ¿Quier trabajo? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 Tsia. 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 Por cinco a la hora. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 Tsia, tsia, tsia. 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 Para otra semana. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 Tsara izany. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 Sidney! Tara ianao! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 Miala tsiny. Ho avy eo aho. 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 ¿ Como esta? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 Sidney, efa nisy aho miandry anao. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 Tena miala tsiny aho. 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 Izahay mivady dia maniry ny taila espaniola 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 miaraka amin'ny tafo mansard. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 Mmm, tsy mahazatra. 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 Misaotra anao. 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 Fa tsy manao aho te hahazo 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 fahazoan-dalana hanorina tanàna. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 OK. Afaka mamakivaky ny tanàna aho na ny manodidina azy. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 Afaka manafoana aho ny mpanelanelana 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 na ho mpanelanelana. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 Atolotro ny tolotra feno... Tafo, loko, sokay. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 Nanapa-kevitra izahay mivady amin'ny laharana 88. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 Misaotra anao. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 Raha manoratra seky ianao ho an'i Sidney Deane... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 Izany no D-E-A-N-E. 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 Sidney! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 Ry namako. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 $300 mety atombohy aho. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 Sidney! Sidney. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 Hey, lehilahy, manao ahoana ianao? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 Mila miresaka aminao aho. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 Tsia. manao raharaham-barotra aho. 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 Tena izany manan-danja, Sidney. 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 Misaotra anao. Miarahaba ny vadinao. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 Lazao azy hi. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 Hotahian'andriamanitra anie ianao. 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 Tompo ô! Inona? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 Mamoy fo aho, lehilahy. 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 Tsy tokony hisy mihitsy ny lehilahy manao kivy. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 Tsy azo ampiharina. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 Ary marina, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 Hitako izany somary ratsy tarehy. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 Aleoko mijery ratsy ary mandresy noho ... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 Atsaharo ny vava. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 Sidney... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 Nandao ahy i Gloria. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 Miala tsiny aho ralehilahy. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 tsy haiko hoe ahoana, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 fa tsy maintsy avereno izy. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 Ry rahalahy. 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 Fantatrao, azoko ity ny fahalemen'ny olombelona lehibe, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 toerana kely kely amin'ny fanahiko, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 izay tena tia anao. 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 Mahatsiravina ny miaiky, 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 fa samy manana hazo fijaliana ho entina, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 ary ianao ny hazo fijalianako. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 Inona izany tokony hidika? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 Midika izany Hanampy anao aho. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 Eny! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 Aza manoroka ahy, ralehilahy. Tsy nahazo antoka aho. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 Inona ianao hatao? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 Nahazo hevitra aho, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 fa ianao hanan-trosa ahy. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 Izany no resahiko an! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 Ao an-tranoko ianao. Inona no manjo anao? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 Inona izao no tadiavinao? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 Pete, tsy mila mifidy aho. 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 Vonona ianao? Vonona ianao? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 Antsoinao hoe "D" izany? Nankaiza ianao? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 Antsoinao hoe "D" izany? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 Aiza ianao? 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 Yeah! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 Whoo! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 Izany no miresaka momba ny. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 Tranoko ity! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 Dia ho aiza ianao? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 Nahazo asa ry zaza. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 Robert, malama ianao. 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 Saika mitady tsara toa ahy. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 Ah! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 Izaho, Billy, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 maninona no tsy azonao io vola io nandresy ianao, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 mividy sasany akanjo vaovao? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 Robert, mbola manao ihany ve izy ireo fandaharana amin'ny TV izy ireo 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 ao amin'ny studio miasa ianao? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 Ny lalao rehetra dia mampiseho dia vita amin'ny anjarako. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 Efa niezaka izy mba hidirana amin'izany. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 Robert, azonao ve ampio izy? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 Tsy misy olona mahazo ny anjarako tsy misy pass. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 Mpiambina aho mpiambina, lehilahy. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 Azonao atao ve izany ho ahy, ho fanomezana? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 Mpanapaka baolina tapaka ny baolinao? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 Nandratra ny foko izy. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 Fo, baolina... Details. 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 Omeo ahy antony iray 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 nahoana aho no tokony hanao na inona na inona ho an'ity lehilahy ity. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [Manahaka an'i Brando Ao Amin'ny Andriamanitsika] trosa aminao aho. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 Ho trosa aminao izy. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 OK. 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 Lazao anao, 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 homeko anao tifitra iray avy eo. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 Ataovy izany, 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 avelao aho ny sipanao in. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 Malahelo ianao, azoko ny fiaranao. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 Tsisy olana. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 Yo! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 Tsia, tsia, tsia. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 Billy boy, Ghana ity. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 Ianao, ry namako, 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 mitifitra ho an'i Soudan. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 Ha? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 Ha ha ha! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 Yeah. 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 Ary tifitra hook. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 Ary fitifirana hook! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 Aza mijery ahy. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 Fitsaran’izy ireo izany. Lalàn'izy ireo izany. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 Tianao holazaiko izany? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 Afaka mampiasa ny sandriko havanana ve aho? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 Tsy mahavita azy izy. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 Eny! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 Ity no Jeopardy! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 Miditra ao amin'ny studio izao 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 dia mpifaninana ankehitriny. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 Mpampianatra anglisy avy any Spokane, Washington, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 Dr. Leonard Allen. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 Mpanjakavavin'ny disco taloha 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 avy any Brooklyn, New York, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 Gloria Clemente. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 Ary ny tompon-daka miverina, mpahay siansa rocket 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 avy any Pasadena, Kalifornia, Richard Andrews. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 Ary izao ny mpampiantrano ny Jeopardy! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 Alex Trebek! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 Misaotra anao, Johnny Gilbert. 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 Salama daholo. Tongasoa eto amin'ny fandaharanay. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 Manantena aho fa nahita ianao seho telo farany nataonay. 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 Tompondakanay natao tsara, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 eo ho eo amin'ny $12,000 isaky ny fandresena. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 Raha vao tonga isika Leonard sy Gloria 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 manantena hisolo azy ho tompondaka, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 manana ny asany izy ireo tapaho ho an'ny tenany. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 Mirary soa ho anareo rehetra. Andao hilalao. 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 Amin'ity fihodinana ity, hisy roa isan'andro 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 amin'ny iray amin'ireo sokajy ireo... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 Fanafody, finoanoam-poana, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 loza voajanahary, boky ao amin’ny Baiboly, fanatanjahan-tena, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 ary farany, sakafo izay manomboka amin'ny litera "Q". 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 Mahay sakafo fito izy izay manomboka amin'ny "Q." 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 Manomboka hatrany ny tompondaka. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 Fanatanjahantena, azafady, $100. 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 Ny famantarana voalohany dia ... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - Alefaso ny Stilt. - Chamberlain. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 Iza moa i Babe Ruth? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 Tsia. Diso izany. 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 Bebe Ruth? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 Tsy tsara izy amin'ny fanatanjahantena. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 marina. Mifidiana indray. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 Hiova lohahevitra aho amin'ny finoanoam-poana $100. 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 Manaova faniriana, ary tapaho ity, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 clavicle miendrika V an'ny vorona. 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 Inona no atao hoe wishbone? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 Mamy! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 Tsara izy. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 Loza voajanahary ho an'ny $100, azafady. 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 Ny fipoahan'ity volkano ity 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 nandevina ny tanàna tany Pompéi tamin’ny 79 am.f.i. 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 Inona ny Tendrombohitra Soovius? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 Mila didy momba izany aho. 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 Yeah. 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 OK. 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 Efa akaiky izany. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 Yeah. Eny! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 Sakafo izay manomboka miaraka amin'ny litera "Q." 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 Lalao vorona mifandray amin'ny tsipoy. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 Inona no atao hoe papelika? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 lehilahy! Efa ao anatin'ny ditrany izy izao. 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 Sakafo manomboka amin'ny "Q" ho an'ny $200. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 Ny pie custard matetika no natao miaraka amin'ny fromazy sy bacon. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 Inona no atao hoe quiche? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 Eny. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 Sakafo misy "Q" ho an'ny $300, azafady. 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 Clam lehibe azo hanina ny morontsiraka Atlantika. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 Inona no atao hoe quahog? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 marina. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 Sakafo misy "Q" ho an'ny $400. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 Ny valiny dia... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 The Daily Double. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 Eny, Gloria, mitarika amin'ny $2,100 ianao. 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 Manao fampisehoana ianao tsara tarehy. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 Ohatrinona no mety hampidi-doza anao 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 amin'ny fahalalanao ny sakafo izay manomboka amin'ny "Q"? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 Izany rehetra izany. 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 Andriamanitra ô. 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 Ny voankazo voarara tao amin’ny saha Edena. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 Inona no atao hoe quince? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 Eny. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 Iza no mahalala inona no atao hoe quince? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 Rehefa manomboka isika ny loza roa sosona! boribory, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 Leonard, azonao atao ny safidy voalohany. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 Papa amin'ny $200, azafady. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 Papa izy 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 rehefa i Amerika no voalohany Notokanana ny filoha katolika. 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 Iza moa i John XXlll? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 Eny. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 Papa amin'ny $400. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 Ny nanjakany no fohy indrindra voarakitra ao amin'ny... Gloria. 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 Iza moa i John Paul I? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 Saranga mpitondra ho an'ny $800. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 Czar tamin'ny taonjato faha-18 izay... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 Iza moa i Petera Lehibe? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 Iza no Emperora Constantine? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 Iza moa i King George? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 Ao amin'ny faritra izy. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 Iza moa i Victoriano Huerta? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 Marina ny anao. 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 Inona no atao hoe toadstool? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 Inona no atao hoe chlorophyll? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 Eny! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 Inona no atao hoe spores? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 Inona no atao hoe Aostralia? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 Inona ny ny Hebrides ivelany? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 Eny! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 Yeah! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 Whoo! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [Midonaka] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 Gloria! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 Billy, mihainoa ahy. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 Na dia i Gloria aza mamerina anao, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 izay ho fahagagana iray, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 aza tsofina. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 Henoy ilay vehivavy amim-pitandremana. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 Fantatry ny vehivavy ny diky. 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 Na dia tsy fantatrao aza inona no resahiny, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 mihainoa fotsiny. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 Tsara izany. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 Miala tsiny aho. Tsy te hahita anao izy. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 Gloria! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 Hey! Hoy aho hoe tsy manao izany izy te hahita anao. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 Jesosy ô! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 Mihidy. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 Bitch. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 Tsy maninona. Ao tsara. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 Misy varavarana iray hafa, lehilahy. irery ianao. 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 Ary tsarovy, be trosa amiko ianao. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 Eny, ralehilahy. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 Tsara izany? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 Tantely. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 Eny ary... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 Aza miteny na inona na inona, tsara ve? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 Henoy kely fotsiny. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 Ahem. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 Tsy hanao izany mihitsy aho mitondra rano ho anao 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 Rehefa mangetaheta ianao eo am-pandriantsika 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 Fantatrao aho 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 Fantaro ny maina vava 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 Ary miombom-pihetseham-po kosa aho 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 Ary raha raisinao aho miverina indray 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 Tsy ho aho slob toy izany 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 Andao hikorontana. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 Nivarotra mihitsy aza aho ny sneakers ahy 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 Ho an'ny asa tapa-potoana, ny Gloria 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 My Gloria 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 Gloria 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 Izaho, Gloria 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 Gloria 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 Fantatro izany tezitra ianao 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 Ary angamba ianao te ho faty aho 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 Ary fantatro ny fikorontanana dia ho an'ny mpandrafitra 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 Koa andao hifankatia kosa 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 Ary fantatro Diso hevitra aho 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 Koa mamelà ahy mialoha 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 Gloria 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 My Gloria 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 Yeah 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 Lazao ahy ny marina. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 Tsy nieritreritra izany ianao Loza! Hiantso, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 ianao ve? 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 Tsy maintsy miaiky aho, tsy nanao aho. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 Izany no tsy maintsy ataonao matokia ahy bebe kokoa. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 Marina ny anao, toy ny mahazatra. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 Fantatro. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 Efa nieritreritra aho momba ny ho avy. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - Tena... - Izaho koa. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 Ny ho avy dia toy ny hevitra vaovao iray manontolo. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 Ny tiako holazaina dia toy ny... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 Mila miaiky heloka aho 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 fa ny ligy pro fahavaratra 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 tsy mandondòna ny varavarako. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 Tonga ny fotoana eo amin’ny fiainan’ny olona tsirairay 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 rehefa tsy maintsy mandeha izy miaraka amin’ny fiainany. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 Tiako ho raisinao 2,000 amin'ny fandreseko. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 OK? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 Heveriko hevitra ratsy izany. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 Tsia, hevitra tsara izany. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 Mandehana mividy ny tenanao akanjo vaovao sasany. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 Tsy ho ahy. tiako ianao ny toetranao, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 fa mila mijery tsara ianao amin'ny dinidinika momba ny asa. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 Fanadinadinana asa? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 Yeah. 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 Tiako ho tanjona ambony ianao. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 Eny, izaho... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 Te-hikendry ambony aho, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 fa sahiran-tsaina fotsiny aho 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 momba ny fandraisana ny volanao indray. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 Matahotra aho sao mety manao hadalana. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 Raiso. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 Matoky anao aho. 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [Fifindran'ny Radion'ny polisy] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 Nalain’izy ireo ny zava-drehetra. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 Mahatsiaro voaolana aho. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 Nalain'izy ireo daholo ny zava-drehetra! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 Nandripaka anay izy ireo. Nalain'izy ireo ny zava-drehetra! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 Nalain'izy ireo ny televiko, ny stereo, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 ny fandrian-janako. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 Olona manao ahoana hangalatra fandriana? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 Efa niezaka aho hanatona anao. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 Nalain’izy ireo ny zava-drehetra. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 OMS? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 Mpangalatra. Iza araka ny hevitrao? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 TV, stereo, ny zavatra rehetra. 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 Ary nopotehiny izy ireo ny toerana! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 Oh, jereo amin'ity! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 Ho voaozona aho! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 Baby, ho hitantsika miverina ny entanay. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 Nampanantena ianao mba hamoaka ahy eto. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 Nalain'izy ireo ny $5,000. 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 Nandripaka anay. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 Fantatro fa misy mahalala inona no nitranga. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 Tsy afaka mandray an'izany zavatra izany ianao ary tsy mahita na inona na inona. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 Tsy voatery nanao izany ianao fako ny toerana! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 Manadala ahy! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 Miala tsiny aho. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 OK? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 Miala tsiny aho. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 Miala tsiny aho Very aho. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 Baby, tsy voatery ianao mifona amiko. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 Mila asa aho. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 OK. 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 Tsara izany. Mahazo asa ianao. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 Amin'izao fotoana izao, Hahafantatra aho 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 ny fomba hamoahana antsika ity trano maloto ity. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 Tsara izany? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 Raha afaka mahazo 12.000 aho isan-kerinandro, sa tsy izany? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 Times 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 miampy 20 ho an'ny titre isan-taona, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 izany no hanome antsika... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 grand. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 Mihodina izahay izao. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 Afaka nandray aho kilasy acting sasany, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 savony, manaova televiziona kely. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 Ho vonona amin'ny efijery lehibe aho ao anatin'ny roa taona. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 Vita ianao ho an'ny efijery lehibe. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 Billy! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 Sidney izany. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 Sidney. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 Hey, Billy! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 Billy. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 Sidney. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 Izaho efa mitady anao. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 Mila miresaka isika, irery. 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 Inona ity, zavatra macho dick? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 Andeha ary izao. 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 Afaka mijery ve aho? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 Aza manahy momba ahy, babe. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 Billy, azonao vola? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 Kely. Nahoana? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 Eddie "The King" Faroo ary niverina i Duck Johnson. 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 Miasa fitsarana izy ireo afovoan-tanàna. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 Manadio izy ireo. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 Ny Mpanjaka sy ny gana? Afaka maka azy ireo isika! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 Mitentina 2 500 ariary izany hiditra. 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 Nahazo 2 grand aho ry zalahy! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 Tsara, tsara. Andeha hataontsika izao. 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 Tazony izany. Tazony izany. Tazony izany. 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 Mahareta, ralehilahy. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 Vao tafaverina aho miaraka amin'i Gloria. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 tsy haiko ahoana no ho fihetsiny. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 Mety io vola io vonjeo ny fanambadiako. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 Miaraka amin'ity isa ity, Afaka nifindra aho afaka herinandro. 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 Tsy mieritreritra aho handeha ho azy izy. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 Ataovy izy! Adala izany. 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 Mitrosa amiko ianao. 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 Fantatro, ralehilahy, fa izaho... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 Eny ary. Ampy izay ny resaka lehilahy. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 Inona ny malaza? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 Tantely, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 tsara tarehy ianao. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 Indraindray aho tsy tonga saina tsara vintana aho. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 Mahalala zavatra ianao, tantely? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 Misy lalao lehibe afovoan-tanàna. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 Noho ny vola? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 Tsia! Tsia, tsia. 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 Eny, eny. Ny tiako holazaina dia kely. 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 Billy! Sao sangisanginao izany? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 Mieritreritra ny hilalao ianao amin'ny volako? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 Ny volanao? Nomenao ahy! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 Mba hahazoana asa! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 Nampanantena an'i Sidney aho, tantely. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 Nampanantena ahy ianao! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 Nampanantena anao sy izy aho. 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 trosa aminao sy izy aho. 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 homeko anao ny fandresena. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 Tsy miraharaha aho momba ny vola. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 tsy tiako ny vola! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 Inona no tadiavinao? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 Tiako ianao ry adala! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 Azontsika raisina ireo lehilahy ireo. Eo ambonin'ny havoana izy ireo. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 Jereo, Billy, miloka ny volako ianao, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 ary vita izahay. 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 Mampanantena aho izao no fotoana farany. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 Heverinao ve izany Adala aho sa inona? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 Raisinao aho ho an'ny vendrana? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 Tsara izany. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 Tsara izany. Manana vahaolana aho, OK? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 Hiantoka ny fandresena aho. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 tsy mbola nanolotra izany teo aloha. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 Hiantoka ny fandresena aho. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 Izaho... Izahay... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 Afaka miantoka izahay fandresena. Ha? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 Yeah. 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 Tiako ianao ry Billy. 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 Veloma. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 Tantely. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 Eny, ry malala. 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 Tsara izany. Mihainoa, raha tsy te hijery ianao, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 vao mihaona isika any amin'ny hotely avy eo, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 ary hanao fety isika. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 Hankalaza izany isika. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 Eo amin'ny horonan-taratasy izahay, ry malala. 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 Mihodina izahay! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 Asehoy azy izany manidina shit, Sidney. 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 Avia, Billy. Nahazo azy ianao, Sidney. 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 Afaka manao dunk izy, zazakely. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 Nahazo azy ianao. Nahazo Billy aho. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 Tsara izany. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 Mpanjaka, manadio azy! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 Avia, ry Duck! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 Nahazo vola ve ianao? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 Hell, yeah. Nahazo $50 aho. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 Nahazo ahy ianao. Nahazo Billy aho. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 Pop! Pop! Pop! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 Mamy! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 Oh, eny! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 Yeah! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 Eny! Eny! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 Mamy! Mamy! Mamy! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 "D" miakatra! "D" miakatra! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 Mijanòna. Mijanòna eo aminy. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 Jereo ny safidy! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 Jereo ny varavarana aoriana! Varavarana any aoriana! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 Eny! Eo moa. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 Raiso ao. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 Raiso, Sid! Yeah! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 Eny, ralehilahy! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 Milalao fiarovana, Billy! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 Digo ity 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 Tiako ny perla 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 Ow! Aiza ny zanako vavy? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 Ow! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 Ny lalana rehetra, zazakely. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 Yeah. Fomba handehanana. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 Mandehana, ry zaza. 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 Tss! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 Eh! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 Lele! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 Atsangano ny tananao. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 Avia, ralehilahy! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 Tosika, Sidney. In, baby, in! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 Ry lehilahy! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 Ah! Ya-haa! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 Yeah yeah! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 Eny, Sidney! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 Izany rehetra izany amin'ny tsipika. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 Lalao Point. Lalao Point. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 Tsy maintsy mametraka miakatra ny baolina, ralehilahy. 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 Hiondrika ianao, sa tsy izany ianao? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 Andao ary. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 Kapohy mafy izy, ralehilahy. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 Kapohy mafy izy. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 Mijanòna miaraka aminy. Mijanòna miaraka aminy. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 Te handihy ianao sa milalao basikety ry rahalahy? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 Handeha mandihy ianao sa milalao baolina, lehilahy? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 Jereo ambany izy. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 azoko izy. azoko izy. 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 Miankavanana! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 Mampiakatra azy. Jereo izy! Jereo izy! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 Avelao ry zalahy. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 Jereo ny pick. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 Aaaahh! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 Ho ho! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 Whoo! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 Gloria. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 Gloria? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 Gloria! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 Tantely! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 Lasa izy. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 Ry lehilahy ô! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 Oh, lehilahy. izao, tsy mety izany. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 Tsy mety izany. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 Tsy resy aho ny vola. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 Nampitomboiko avo roa heny ny vola, 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 ary izaho mbola diso hevitra. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 Ahoana izany? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 Hoy izy adala kely. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 Hoy izy indraindray rehefa mandresy ianao, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 tena resy ianao na kravaty, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 fa rehefa mamatotra, tena mandresy ianao, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 na zavatra maloto. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 Mila ianao manala zavatra 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 avy amin'ny organika globule. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 Rahalahy, izaho ihany no manana teny efatra ho anao... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 Henoy ilay vehivavy. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 Inona no helo midika ve izany? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Niezaka nihaino aho. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 Niresaka ahy ianao avy eo! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 Nanolotra safidy aho, dia noraisinao. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 Tokony ho nihaino ianao aminy fa tsy izaho. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 Tokony hihaino aho aminao izao? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 Yeah. manome aho torohevitra ianao. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 Iza no tokony hohenoiko? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 Efa olon-dehibe ianao. Fantaro izany. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 Oay lele. 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [Basy Cocks] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 Ah! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 Tapitra ny lalao ry William. 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 Mbola namely ilay jumper taloha, huh, Billy boy? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 Aiza ny vola? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [Fakantsary Shutter Clicking] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 OK, Frankie. Ampy izay. 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 Tsara izany ho anareo? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 Yeah. Efa vonona daholo isika. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 Afaka mampiseho ny tarehintsika indray isika amin'ny farany ao amin'ny Tipitina. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 Ny rahalahy Stucci dia niverina. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 Tsy misy saro-pantarina, huh, Billy boy? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 Tsia. 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 Billy, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 izany rehetra izany momba ny fanajana. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 Azonao? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 Tsara. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 Manaja anareo aho. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 Rehefa avy eo. 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 Yo, lehilahy, tsara ve ianao? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 Gloria tsy izany miverina. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 Eny, fantatro. 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 Fantatrao, nandao ahy izy taloha, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 imbetsaka. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 Ho tonga eo am-baravarana izy, 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 Hiresaka haingana aho, hiverina izy. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 Na ho azony mivoaka ny varavarana, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 lasa roa andro, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 ary hanao hira ho azy aho, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 ary fantatrao, hiverina izy. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 Izany no izy. 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 Lasa izy. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 Angamba ianareo roa dia tsara kokoa 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 tsy misy ny tsirairay. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 Yeah. 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 Lazao zavatra aho, Sidney. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 Raha mihaino aho amin'ny vehivavy, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 tsy maintsy manaiky ve aho miaraka aminy koa? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 Mihaino ianao. Fanombohana izany. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 tsy tiako manaintaina anao. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 Hmm hm Doo doo doo doo 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 Mmm hmmm 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 Mila mitady asa aho. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 Afaka mahazo asa ve ianao? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 Efa azonao misy references? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 Ianao. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 Handeha ianao salama tsara. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 Manomboka ianao mba hihaino ny mozika. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 Reko izao i Jimi? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 Tsy niteny izany aho. Tsy renao Jimi. 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 Jimi tsy mozika? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 Marina izany, saingy tsy azonao atao mihaino Jimi. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 Aza maneso an'i Jimi. 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 Ianao ihany nianatra io teny io. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 Ahoana no nahafantaranao napetranao io pass io 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 avo ampy, Afaka mikapoka azy aho? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 Na dia ny masoandro aza dia mamirapiratra amin'ny ampondra amboa andro vitsivitsy. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 Amin'ny ampondra alika? Te hilalao ahy? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 Aza manomboka. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 Mamely dunk iray tsy midika izany fa afaka milalao ianao. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 Fametrahana saka ao anaty lafaoro aza atao biscuit. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 Adala be ny mamanao, mila 60 izy... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 Mila adiny 2 izy io hijery 60 minitra. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 Atsaharo ny mandratra tena. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 Hey, lehilahy. 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 Malambo, ry zaza. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 Nidina ianao ny 20 amin'izy ireo? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 Yeah. Raha tsy miraharaha aho iza amin'ireo rahalahiko? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 Miloka anao 20 aho amin'ny lalaontsika. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 Tsy milalao anao aho. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 Tsia, tsia. Diso hevitra ianao. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 Ahoana no hahatonga anao ho ratsy tarehy ary mbola resy? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 Antsoinao hoe ratsy fanahy aho? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 Nanao izany ny reninao. Manana zo aho. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 Heverinao ve fa afaka mihantona ianao miaraka amin'ny tena lehilahy? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 Afaka mivoaka ve ianao ary milalao? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 Heverinao ve fa afaka mihantona ianao miaraka amin'ny tena izy? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 Nitafy ianao iny alina iny 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 Eh, eh 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 Ianao mampiala ny lehilahy 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 Oh, zaza 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 Ry zazavavy, tena tsara ianao 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 Ooh, izaho, tsy afaka namela anao aho mialà 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 White 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 Lehilahy 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 White 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 Lehilahy 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 White 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 Lehilahy 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 White 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 To the beat, y'all 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 Lehilahy 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 Indraindray ianao dia tsy maintsy manao 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 Inona no tokony hataonao 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 Mba hampiakatra ny isa 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 Marina izany 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 Aza misandoka mihitsy ny lalao 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 Tsy zavatra azo antoka izany 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Mahareta ary atsipazo izany 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 Arotsaho ny dolara ambany 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 Izay azonao ataovy mivazavaza izy ireo 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 Tsy fantatrao ve izany tsy afaka mitsambikina ny fotsy hoditra? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 Eny, eny 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 Ary raha miteny mafy kokoa ianao 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 Dia mety ianao ataovy mirehareha kokoa aho 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 Tsy fantatrao ve izany tsy afaka mitsambikina ny fotsy hoditra? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 Tsy afaka mitsambikina ny fotsy hoditra 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 To the beat, y'all 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 Tsy fantatrao ve izany tsy afaka mitsambikina ny fotsy hoditra? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 Eny, eny 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 Kaody faritra 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Berdoo hick, dip vaovao amin'ny tapa-kazo iray 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 Mandeha helo ho an'ny hoditra amin'ny clip metaly 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 Misintona azy, Tsy maintsy niatrika izany aho 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 Atsipazo ao anaty vata ny vatana ary esory izany 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 Toy izany no fiainako, manome, AK-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 Tsy maintsy nivoaka tamin'ny 11 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 Gangster sniper, mitombo hyper 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 Nisaron-tava toy ny famafana varavarankely 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 Nijoro teo amin’ny alalan’ny vera 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 Alao ny gat fa maty 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 Mila mieritreritra haingana aho 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 Movin', mieritreritra foana, droppin' telo hoditra 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 Maimbo ny kitapo vatana 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 Samy mieritreritra, mandeha lehibe, mandra-piditra aho 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 Afatory ianao ary manomboka whippin ' 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 Ampio hamindra ny kely mankany amin'ny ambaratonga vaovao 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 Miverena ny devoly volontany 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 Kaody faritra 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 Avia, midina toy izao isika 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 Andeha ary 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 Hiakatra aho 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 Ary tsy hidina aho 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 Tsy misy manenina 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 Eto amin'ity tontolo ity Hitako 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 Maheno mozika aho 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 Feo mahafaly 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 Hiakatra aho 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 Ary tsy hidina aho 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 Hiakatra aho 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 Ary tsy hidina aho 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 Tsy hidina aho. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 Tadiavo ny hook 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 Rehetra, olona rehetra, tonga ny hook 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 Nankany amin'ny studio hanao kapoka hafa 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 Ny tempo dia funky, mampihomehy izany rehefa azo 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 Raha mandeha ianao, tandremo ny molotrao 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 Miaraka amin'ny fandalovana haingana, avy eo tsotsotra haingana 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 Toy ny nataoko rehefa nanapaka kilasy aho... mbola nandalo 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 Mpampianatra i Neny, ary polisy i Dada 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 Noho izany dia teraka atidoha aho miaraka amin'ny tifitra tena tsara 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 Jersey teraka sy nobeazina amin'ny soavaly tokana taloha 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 Eo no misy Nahazo ny fanazaran-tenako aho 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 Manorina rà miaraka amin'ireo mafy loha 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 Eny, mafy hatoka aho miaraka amin'ny fandrahonana mafy 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 Te hanao dingana? Bet 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 Tsia, tsy prank ity, fandrahonana ho faty izany 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 Avy amin'i Latifah, lehibe lehibe, mba ho hitan'ny rehetra 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 Tonga eto ny hook 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 Ity ny hook 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 Rehetra, olona rehetra, mitsambikina mijery 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 Ity ny hook 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 Rehetra, olona rehetra, mitsambikina mijery 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 Hook havia, eh 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 Hook havanana, eh 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 Hook havia, eh 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 Hook havanana, eh 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 Hook havia, eh 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 Hook havanana, eh 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 Hook havia, eh 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 Hook havanana, eh 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 MALAGASY - US - SDH